管理人さん、お久しぶりです。 |
↓す、すごい・・・・。膨大な量ですね・・全部こぴぺさせていただきました。
お疲れ様です。
いやー、でも管理人さんがやめる宣言をしたのと同時くらいにソニーマガジンズも新刊の予定がなくなってしまいましたね・・・。
もうしばらくは出ないんでしょうか?英語版買わないと続きは読めないんですかね?
ソニーマガジンズさんには頑張ってほしいですね。
また今回みたいに掲示板に来てくださいね!!
SW30周年記念♪「SW用語出典集」フィナーレ♪ |
SW30周年記念♪「SW用語出典集」もこれで終了となりました。
果てしなく長いデータ集(笑)におつきあい頂き、誠にありがとうございました。m(_w_)m
自分で出しておきながら言うのもなんですが、長い!!!長すぎる!!!(爆)
よくまあこんなモノをつくったものだな、と呆れてます。
一応、全部原文をチェックしてますので、間違いに見えるところは、私の誤入力か、複数訳語を最新版に統一してあるところです。
スペル・ミスとか、誤変換等がありましたら教えてくださいネ。
よく聞かれますが、このHPは閉鎖しませんので、SW資料としてご活用頂ければ幸いです♪
でわでわ、ハレー彗星な yokozawa@管理人 でした。m(_w_)m
SW30周年記念♪「SW用語出典集」補足2 |
歴代シス卿一覧
アジャンタ・ポール Ajunta Pall
シムス Simus
マルカ・ラグノス Marka Ragnos
ナガ・サドウ Naga Sadow
ルド・クレシュ Ludo Kressh
フリードン・ナッド Freedon Nadd
エグザ・キューン Exar Kun
ウリック・ケル=ドローマ Ulic Qel-Droma
ダース・レヴァン Darth Revan
ダース・マラック Darth Malak
ダース・バンドン Darth Bandon
ダース・トラヤ Darth Traya
ダース・ナイアリス Darth Nihilus
ダース・サイオン Darth Sion
ダース・アンデッドゥ Darth Andeddu
ダース・ルーイン Darth Ruin
ダーク・アンダーロード Dark Underlord
ダース・リヴァン Darth Rivan
クォーディス Qordis
セヴィス・ヴァー Seviss Vaa
カオックス・クルル Kaox Krul
カーン Kaan
コーペズ Kopecz
ギサニー Githany
ダース・ベイン Darth Bane
ダース・ザナー Darth Zannah
ダース・ミレニアル Darth Millennial
ダース・プレイガス Darth Plagueis
ダース・シディアス Darth Sidious
ダース・モール Darth Maul
ダース・ティラナス Darth Tyranus
ダース・ヴェイダー Darth Vader
ダース・カエダス Darth Caedus
ダース・クレイト Darth Krayt
ダース・ナイル Darth Nihl
ダース・マラディ Darth Maladi
ダース・ワイロク Darth Wyyrlok
ダース・ライン Darth Ruyn
ダース・タロン Darth Talon
SW30周年記念♪「SW用語出典集」補足1 |
補足データ:時系列
共和国計時標準局(RM&S) 歴史記録用表記をオルデラン暦に統一し、ルーサン紛争解決一千年紀を基準年に定める
RM&S Debates Calendar Reform (The Republic Measures & Standards Bureau)
http://www.holonetnews.com/45/life/13228_2.html
Date Stamp:
BrS
47: 8:11 :SW Insider #84 P.53
17:10:05 :SW Insider #84 P.53
ArS
3: 4:14 :SW Insider #84 P.53
5: 3:13 :SW Insider #84 P.53
7:10:05 :SW Insider #84 P.53
8: 2:11 :SW Insider #84 P.53
9: 9:26 :SW Insider #84 P.53
13: 2:25 :http://www.holonetnews.com/ HoloNet News is Back
13: 2:28 :http://www.holonetnews.com/45/ RM&S Debates Calendar Reform
13: 3: 7 :http://www.holonetnews.com/46/
13: 3:14 :http://www.holonetnews.com/47/ Corellia Closes Borders
13: 3:21 :http://www.holonetnews.com/48/ Zorba the hutt Sentenced
13: 3:28 :http://www.holonetnews.com/49/
13: 4: 1 :http://www.holonetnews.com/47/life/13314_4.html
13: 4: 4 :http://www.holonetnews.com/50/
13: 4:11 :http://www.holonetnews.com/51/
13: 4:18 :http://www.holonetnews.com/52/
13: 4:25 :http://www.holonetnews.com/53/
13: 4:25 :SW Insider #70 P.54
13: 5: 2 :http://www.holonetnews.com/54/ Jedi Settle Ansion Dispute
13: 5: 9 :http://www.holonetnews.com/55/
13: 5:16 :http://www.holonetnews.com/56/ Amidala Alive
13: 5:21 :SW Insider #84 P.53
13: 5:23 :http://www.holonetnews.com/ Republic Emergency
13: 6:12 :http://www.holonetnews.com/45/
13: 7:17 :Platt's Starport Guide P.12
13: 9: 1 :http://www.holonetnews.com/47/life/13314_4.html
13: 9:22 :SW Insider #73 P.70
14: 2: 3 :http://www.holonetnews.com/47/life/13314_4.html
14: 2:12 :SW Insider #65 P.74
14: 2:14 :SW Insider #65 P.75
14: 3: 1 :http://www.holonetnews.com/47/life/13314_4.html
14: 3:10 :SW Insider #66 P.71
14: 3:22 :SW Insider #66 P.70
14: 4:12 :SW Insider #66 P.73
14: 4:14 :SW Insider #67 P.72
14: 5: 2 :http://www.holonetnews.com/47/life/13314_4.html
14: 7:01 :SW Insider #68 P.69
14: 7:02 :SW Insider #68 P.62
14: 9:01 :SW Insider #69 P.54
14: 9:04 :SW Insider #70 P.54
14: 9:04 :SW Insider #71 P.66
14: 9:08 :SW Insider #69 P.55
14: 9:15 :SW Insider #70 P.55
14: 9:15 :SW Insider #71 P.67
14: 9:19 :SW Insider #73 P.70
15:F1:** :SW Insider #72 P.61
15:01:03 :SW Insider #72 P.60
15:01:13 :SW Insider #73 P.70
15:01:15 :SW Insider #73 P.71
15: 2:22 :SW Insider #74 P.66
15: 2:29 :SW Insider #74 P.67
15: 3:02 :SW Insider #75 P.72
15: 3:21 :SW Insider #76 P.73
15: 3:29 :SW Insider #76 P.72
16: 5:23 :SW Insider #84 P.53
16: 5:241:SW Insider #84 P.53
33: 2: 7 :Platt's Starport Guide P.12
34: 2: 4 :The Truce at Bakura Sourcebook P.87
35: 1:22 :SW Adventure Jornal #3 P.21
35: 2:13 :SW Adventure Jornal #3 P.23
35: 2:17 :SW Adventure Jornal #3 P.29
35: 2:19 :SW Adventure Jornal #3 P.26
35: 3: 3 :SW Adventure Jornal #3 P.30
35: 3: 5 :SW Adventure Jornal #3 P.32
35: 3:12 :SW Adventure Jornal #3 P.33
35: 3:14 :SW Adventure Jornal #3 P.34
35: 4: 2 :SW Adventure Jornal #3 P.35
35: 4:22 :SW Adventure Jornal #3 P.36
35: 5:27 :SW Adventure Jornal #3 P.37
35: 6:16 :SW Adventure Jornal #3 P.38
35: 7:10 :SW Adventure Jornal #4 P.57
35: 7:10 :SW Adventure Jornal #4 P.58
35: 7:29 :SW Adventure Jornal #4 P.59
35: 8: 4 :SW Adventure Jornal #4 P.61
35: 8: 8 :SW Adventure Jornal #4 P.60
35: 8:16 :The Truce at Bakura Sourcebook P.88
35: 8:17 :SW Adventure Jornal #4 P.63
35: 8:22 :SW Adventure Jornal #4 P.64
35: 9: 1 :SW Adventure Jornal #4 P.66
35: 9:11 :SW Adventure Jornal #4 P.68
35: 9:24 :SW Adventure Jornal #4 P.69
35: 9:27 :SW Adventure Jornal #4 P.62
35:10: 9 :SW Adventure Jornal #5 P.249
35:10:16 :SW Adventure Jornal #5 P.250
35:10:22 :SW Adventure Jornal #5 P.252
35:10:24 :SW Adventure Jornal #5 P.251
35:10:28 :SW Adventure Jornal #5 P.253
36:F1: 1 :SW Adventure Jornal #5 P.254
36: 1: 2 :SW Adventure Jornal #5 P.255
36: 1: 7 :SW Adventure Jornal #5 P.257
36: 1:13 :SW Adventure Jornal #5 P.260
36: 1:16 :SW Adventure Jornal #5 P.258
36: 1:21 :SW Adventure Jornal #5 P.261
36: 1:30 :SW Adventure Jornal #5 P.263
36: 2: 4 :SW Adventure Jornal #5 P.264
36: 2: 8 :SW Adventure Jornal #5 P.265
36: 2:12 :SW Adventure Jornal #5 P.267
36: 2:17 :SW Adventure Jornal #5 P.268
36: 2:23 :SW Adventure Jornal #5 P.270
36: 2:25 :SW Adventure Jornal #5 P.271
36: 3: 5 :SW Adventure Jornal #6 P.226
36: 3:22 :SW Adventure Jornal #6 P.227
36: 4: 4 :SW Adventure Jornal #6 P.229
36: 4:10 :SW Adventure Jornal #6 P.229
36: 4:21 :SW Adventure Jornal #6 P.231
36: 5:16 :SW Adventure Jornal #6 P.233
36: 5:23 :SW Adventure Jornal #6 P.234
36: 5:27 :SW Adventure Jornal #6 P.235
36: 5:30 :SW Adventure Jornal #6 P.236
36: 6: 3 :SW Adventure Jornal #7 P.274
36: 6: 7 :SW Adventure Jornal #7 P.276
36: 6: 7 :SW Adventure Jornal #7 P.277
36: 6:14 :SW Adventure Jornal #7 P.278
36: 6:26 :SW Adventure Jornal #7 P.280
36: 7: 8 :SW Adventure Jornal #7 P.281
36: 7:16 :SW Adventure Jornal #7 P.282
36: 7:17 :SW Adventure Jornal #7 P.283
36: 8: 4 :SW Adventure Jornal #7 P.284
36: 8: 7 :SW Adventure Jornal #8 P.105
36: 8:22 :SW Adventure Jornal #8 P.107
36: 8:27 :SW Adventure Jornal #8 P.108
36: 9: 4 :SW Adventure Jornal #8 P.109
36: 9:15 :SW Adventure Jornal #8 P.110
36: 9:17 :SW Adventure Jornal #8 P.111
36:10: 5 :SW Adventure Jornal #8 P.112
36:10:11 :SW Adventure Jornal #8 P.113
36:10:18 :SW Adventure Jornal #8 P.114
36:10:22 :SW Adventure Jornal #8 P.116
37:F1: 1 :SW Adventure Jornal #8 P.117
37:F1: 4 :SW Adventure Jornal #8 P.119
37: 1: 4 :SW Adventure Jornal #9 P.254
37: 1: 4 :SW Adventure Jornal #13 P.279
37: 1: 6 :SW Adventure Jornal #8 P.120
37: 1:13 :SW Adventure Jornal #9 P.256
37: 1:29 :SW Adventure Jornal #9 P.257
37: 1:30 :SW Adventure Jornal #9 P.258
37: 2: 3 :SW Adventure Jornal #9 P.259
37: 2:11 :SW Adventure Jornal #9 P.260
37: 2:21 :SW Adventure Jornal #9 P.261
37: 2:23 :SW Adventure Jornal #9 P.262
37: 3: 2 :SW Adventure Jornal #9 P.263
37: 3:14 :SW Adventure Jornal #9 P.264
37: 3:21 :SW Adventure Jornal #9 P.265
37: 3:26 :SW Adventure Jornal #10 P.227
37: 4: 3 :SW Adventure Jornal #10 P.229
37: 4:11 :SW Adventure Jornal #10 P.230
37: 4:19 :SW Adventure Jornal #10 P.231
37: 4:21 :The Truce at Bakura Sourcebook P.86
37: 4:28 :SW Adventure Jornal #10 P.233
37: 5: 3 :SW Adventure Jornal #10 P.234
37: 5: 7 :SW Adventure Jornal #10 P.235
37: 5:15 :SW Adventure Jornal #10 P.236
37: 5:24 :SW Adventure Jornal #10 P.238
37: 6: 8 :SW Adventure Jornal #10 P.239
37: 6:20 :SW Adventure Jornal #10 P.240
37: 6:26 :SW Adventure Jornal #10 P.241
37: 6:30 :SW Adventure Jornal #10 P.242
37: 8:11 :SW Adventure Jornal #11 P.243
37: 8:14 :SW Adventure Jornal #11 P.249
37: 9: 2 :SW Adventure Jornal #11 P.250
37: 9:13 :SW Adventure Jornal #11 P.251
37: 9:21 :SW Adventure Jornal #11 P.252
37:10: 3 :SW Adventure Jornal #11 P.253
37:10: 5 :SW Adventure Jornal #12 P.114
37:10:19 :SW Adventure Jornal #12 P.115
37:10:23 :SW Adventure Jornal #12 P.116
37:11: 9 :SW Adventure Jornal #12 P.117
37:11:13 :SW Adventure Jornal #12 P.118
37:11:27 :SW Adventure Jornal #12 P.119
38:F1: 1 :SW Adventure Jornal #13 P.89
38: 1: 9 :SW Adventure Jornal #13 P.91
38: 1:15 :SW Adventure Jornal #13 P.92
38: 1:29 :SW Adventure Jornal #13 P.94
38: 1:34 :SW Adventure Jornal #13 P.96
38: 2: 7 :SW Adventure Jornal #13 P.97
38: 2: 9 :SW Adventure Jornal #13 P.99
38: 2:12 :SW Adventure Jornal #13 P.100
38: 3:18 :SW Adventure Jornal #13 P.101
38: 3:31 :SW Adventure Jornal #13 P.103
38: 4: 7 :SW Adventure Jornal #14 P.269
38: 4:15 :SW Adventure Jornal #14 P.271
38: 4:21 :SW Adventure Jornal #14 P.272
38: 4:31 :SW Adventure Jornal #14 P.274
38: 5: 6 :SW Adventure Jornal #14 P.275
38: 5:11 :SW Adventure Jornal #14 P.278
38: 5:20 :SW Adventure Jornal #14 P.280 Land Calrissian Resurfaces as Baron-Administrator
38: 5:25 :SW Adventure Jornal #14 P.282
38: 6: 2 :SW Adventure Jornal #14 P.283
38: 6: 9 :SW Adventure Jornal #14 P.285 Fleet Smashed Rebels on Hoth
42: 3:23 :DarkStryder The Adventure Book P.6
43: 3:31 :DarkStryder The Adventure Book P.32
43: 3:34 :DarkStryder The Adventure Book P.32
43: 4: 5 :DarkStryder The Saga Begins P.19
43: 4: 5 :DarkStryder The Adventure Book P.32
43: 4: 6 :DarkStryder The Adventure Book P.32
43: 4: 7 :DarkStryder The Adventure Book P.32
43: 4: 8 :DarkStryder The Adventure Book P.33
43: 4: 9 :DarkStryder The Adventure Book P.33
43: 4:11 :DarkStryder The Adventure Book P.33
43: 4:11 :DarkStryder The Adventure Book P.43
43: 6: 2 :DarkStryder The Kathol Outback P.19
48: 2:14 :Galaxy Guide 8 : Scout P.3
SW30周年記念♪「SW用語出典集」67 |
訳語【原語】出典:
ワイデック【Widek】:嵐の予兆 上 P.127:
ワイフ :タトゥイーン・ゴースト 上 P.27:
ワイプ【wipe】:バクタ大戦 下 P.44:帝国の後継者 上 P.159:
ワイヤ【wire】:聖地の罠 P.188:ハットの策略 P.60:反乱の夜明け P.271:帝国の逆襲(竹文庫) P.116:帝国の影(文庫) 下 P.74:ジェダイの帰還(竹文庫) P.18:首都奪回への賭け 下 P.41:レイアへの求婚 下 P.18:タトゥイーン・ゴースト 下 P.24:帝国の後継者 上 P.279:ジェダイの末裔 上 P.65:ジェダイの遺児 上 P.98:偽りの盾 上 P.144:新反乱軍 下 P.201:クロノロジー 下 P.91:逃亡者 上 P.71:
ワイヤ=スピナー【wire-spinner】:未来への展望 下 P.70
ワイヤフレーム【wire-frame】:ジェダイの末裔 上 P.68:ダークセーバー 上 P.136:セロニア奇襲作戦 上 P.72:決戦センターポイント 上 P.123:
ワイリー :SWユニバース P.398:
ワイルド・カード【Wild Card】:ジェダイの帰還(竹文庫) P.52:
<ワイルド・カード>【Wild Karrde】:SWユニバース P.398:帝国の後継者 上 P.148:暗黒の艦隊 下 P.308:最後の指令 上 P.123:新反乱軍 上 P.157:過去の亡霊 上 P.73:未来への展望 上 P.82:生存者の探索 上 P.41:
ワイルド・スペース【Wild Space】:SWユニバース P.398:過去の亡霊 上 P.301:生存者の探索 上 P.239:クロノロジー 下 P.113:
ワイルド・パーティ【wild party】:ハットの策略 P.51:
ワイレック・ネリアス【Wilek Nereus】:SWユニバース P.398:バクラの休戦 上 P.25:クロノロジー 上 P.191:逃亡者 上 P.71:
ワイレンズ・リザーヴ【Whyren's Reserve】:新生ローグ中隊 上 P.253:バクタ大戦 上 P.81:英雄の試練 上 P.209:復活 上 P.109:
ワイン【wine】:反乱の夜明け P.21:新たなる希望(竹文庫) P.198:帝国の影(文庫) 下 P.187:ジェダイの帰還(竹文庫) P.37:首都奪回への賭け 下 P.109:バクタ大戦 上 P.132:レイアへの求婚 上 P.143:帝国の後継者 上 P.48:黄昏の惑星 上 P.182:
ワイン・グラス【wine glass】:反乱の夜明け P.10:帝国の後継者 下 P.46:ジェダイの遺児 下 P.224:黄昏の惑星 上 P.183:クリスタル・スター 上 P.88:
ワイン・ソース【wine sauce】:聖地の罠 P.124:
ワーウィック【Warwick】:ジェダイの帰還(竹文庫) P.184:
ワーカー・ドロイド【worker droid】:偽りの仮面 P.15:ダークセーバー 上 P.64:
ワキザ【Wakiza】:嵐の予兆 上 P.227:偽りの盾 下 P.60:暴君の試練 上 P.249:
ワーク・スクリーン :バクラの休戦 下 P.116:
ワークステーション【workstation】:首都奪回への賭け 上 P.93:嵐の予兆 上 P.191:新反乱軍 下 P.176:未来への展望 下 P.227:
惑星破壊レーザー砲【planet-destroying superlaser】:SWユニバース P.399:
ワクチン【vaccine】:首都奪回への賭け 上 P.145:クロノロジー 上 P.220:
ワークライト【worklight】:帝国の後継者 下 P.138:
ワスカいちご【wasaka berry】:暴君の試練 上 P.14:
ワストリル・パン【Wastril bread】:聖地の罠 P.11:反乱の夜明け P.78:
ワダ【Wadda】:SWユニバース P.399:
ワッグ【Wagg】:暴君の試練 上 P.85:
ワット・タンボー :ファクト・ファイル #95 P.5:
ワディー=プラット :黄昏の惑星 上 P.166:
ワトー :タトゥイーン・ゴースト 上 P.179:
ワート【Wortt】:SWユニバース P.399:ジェダイの遺児 上 P.14:
ワトゥンバ・バット【watumba bat】:新反乱軍 下 P.68:クロノロジー 下 P.165:
ワードローブ :最後の指令 上 P.169:
ワープ【warp】:ジェダイの帰還(竹文庫) P.184:
ワープ=トップ :暗黒の艦隊 下 P.226:
ワーブルフラワー :黄昏の惑星 上 P.133:
ワララ【Walalla】:嵐の予兆 上 P.38:偽りの盾 下 P.129:
ワルー【Waru】:SWユニバース P.399:クリスタル・スター 上 P.86:新反乱軍 上 P.222:クロノロジー 下 P.130:
<ワールウインド> :ダークセーバー 上 P.103:
ワルタキ島【Wartaki island】:反乱の夜明け P.52:
ワルツ :クリスタル・スター 上 P.143:
ワールドクラフト(人工惑星船)【Worldcraft】:SWユニバース P.399:クリスタル・スター 下 P.51:クロノロジー 下 P.130:
ワールド・デヴァステイター【world devastator】:SWユニバース P.399:ダーク・エンパイアT P.40:ジェダイの末裔 下 P.131:暗黒卿の復活 上 P.213:セロニア奇襲作戦 上 P.189:クロノロジー 下 P.37:
ワレックス・ブリセックス :SWユニバース P.400:SWユニバース P.310:
ワロー【Waroo】:暴君の試練 下 P.160:
ワロック【Warok】:SWユニバース P.400:
ワン(ひとつ)【the One】:聖地の罠 P.72:ハットの策略 P.21:反乱の夜明け P.268:
ワン=アイ【One-Eye】:暴君の試練 上 P.203:
ワン=ウェイ・ジャンプ【one-way jump】:嵐の予兆 下 P.103:
ワンダー=ケルプ :ダークセーバー 上 P.159:
ワンダービルト :帝国の女王 P.94:
ワンネス(一なるもの)【Oneness】:聖地の罠 P.70:
ワンネスの道【Path of Oneness】:聖地の罠 P.71:
ワンパ【Wampa】:SWユニバース P.400:帝国の逆襲(竹文庫) P.16:暗黒の預言者 P.154:バクタ大戦 下 P.98:タトゥイーン・ゴースト 上 P.172:暗黒卿の復活 下 P.70:フォースの覇者 上 P.55:ジェダイの遺児 上 P.27:ダークセーバー 上 P.268:未来への展望 上 P.365:
ワンピース【one-piece】:聖地の罠 P.222:
SW30周年記念♪「SW用語出典集」66 |
訳語【原語】出典:
ロア【Roa】:SWユニバース P.393:ハットの策略 P.79:反乱の夜明け P.117:クロノロジー 上 P.116:
ロアのルール【Ros's Rule】:ハットの策略 P.80:
ロイヤル・ガード【Royal Guard】:SWユニバース P.393:帝国の影(文庫) 下 P.146:ジェダイの帰還(竹文庫) P.85:帝国の復活 P.50:バクタ大戦 上 P.42:過去の亡霊 上 P.99:未来への展望 上 P.30:クロノロジー 上 P.213:
ロイヤル・ガーズマン【Royal Guardsman】:未来への展望 上 P.15:
<ロイヤル・キャリッジ> :運命の惑星 P.60:
ロイヤル・パビリオン【Royal Pavilion】:未来への展望 上 P.418:
ロイヤル・パレス(王宮)【royal palace】:聖地の罠 P.116:
ロイヤル・ブルー【royal blue】:暴君の試練 上 P.199:
ロウ(法) :SWユニバース P.296:帝国の後継者 上 P.90:
ロウィッカン・ファイアジェム :バクラの休戦 下 P.101:
ロガース【Logirth】:暴君の試練 上 P.25:
ロー・カーン【Lo Khan】:SWユニバース P.393:ダーク・エンパイアT P.108:ダーク・エンパイアU P.59:
ロガンダ・イズマレン :SWユニバース P.393:ジェダイの遺児 上 P.322:クロノロジー 下 P.83:
ロク :タトゥイーン・ゴースト 下 P.70:
ログ(日誌)【log】:ハットの策略 P.96:新たなる希望(竹文庫) P.167:帝国の逆襲(竹文庫) P.152:帝国の後継者 下 P.134:コレリアの反乱 上 P.94:決戦センターポイント 上 P.243:
ローク :ジェダイの末裔 上 P.231:
ローク【loak】:黄昏の惑星 上 P.79:
ローグ1【Rogue One】:帝国の影(文庫) 上 P.106:新生ローグ中隊 上 P.106:
ローグ2【Rogue Two】:SWユニバース P.394:帝国の逆襲(竹文庫) P.44:帝国の影(コミック) P.12:帝国の影(文庫) 上 P.106:クライトスの罠 上 P.88:バクタ大戦 上 P.246:過去の亡霊 上 P.151:
ローグ3【Rogue Three】:SWユニバース P.393:帝国の逆襲(竹文庫) P.64:帝国の影(コミック) P.12:帝国の影(文庫) 上 P.107:新生ローグ中隊 上 P.218:クライトスの罠 上 P.87:バクタ大戦 上 P.188:過去の亡霊 下 P.246:未来への展望 下 P.407:
ローグ4【Rogue Four】:帝国の逆襲(竹文庫) P.76:帝国の影(文庫) 上 P.114:新生ローグ中隊 上 P.218:首都奪回への賭け 上 P.85:クライトスの罠 上 P.87:バクタ大戦 上 P.188:過去の亡霊 下 P.251:
ローグ5【Rogue Five】:帝国の影(コミック) P.9:帝国の影(文庫) 上 P.108:新生ローグ中隊 上 P.44:クライトスの罠 下 P.86:バクタ大戦 上 P.188:帝国の後継者 下 P.248:過去の亡霊 上 P.151:未来への展望 下 P.406:
ローグ6【Rogue Six】:帝国の影(コミック) P.44:帝国の影(文庫) 上 P.107:クライトスの罠 下 P.86:バクタ大戦 上 P.188:過去の亡霊 下 P.145:
ローグ7【Rogue Seven】:首都奪回への賭け 上 P.85:クライトスの罠 下 P.171:バクタ大戦 上 P.119:過去の亡霊 上 P.151:
ローグ8【Rogue Eight】:新生ローグ中隊 下 P.110:首都奪回への賭け 上 P.85:バクタ大戦 上 P.118:過去の亡霊 下 P.147:
ローグ9【Rogue Nine】:新生ローグ中隊 上 P.109:首都奪回への賭け 上 P.24:バクタ大戦 上 P.117:過去の亡霊 下 P.145:未来への展望 下 P.407:
ローグ10【Rogue Ten】:帝国の逆襲(竹文庫) P.51:新生ローグ中隊 上 P.112:クライトスの罠 下 P.171:バクタ大戦 上 P.118:
ローグ11【Rogue Eleven】:帝国の逆襲(竹文庫) P.51:新生ローグ中隊 上 P.175:クライトスの罠 下 P.171:過去の亡霊 下 P.147:
ローグ12【Rogue Twelve】:新生ローグ中隊 上 P.171:首都奪回への賭け 上 P.84:クライトスの罠 上 P.86:過去の亡霊 下 P.145:未来への展望 下 P.407:
ログーア【Logure】:SWユニバース P.393:
ローグ小隊【Rogue Flight】:SWユニバース P.393:
ローグ・ゼロ【Rogue Null】:新生ローグ中隊 上 P.186:
ローグ中隊【Rogue Squadron】:SWユニバース P.393:帝国の影(コミック) P.8:帝国の影(文庫) 上 P.65:新生ローグ中隊 上 P.40:クライトスの罠 上 P.23:タトゥイーン・ゴースト 下 P.117:帝国の後継者 上 P.155:暗黒の艦隊 上 P.66:最後の指令 上 P.262 下 P.191:ジェダイの遺児 下 P.73:セロニア奇襲作戦 下 P.196:過去の亡霊 上 P.138:未来への展望 上 P.69:生存者の探索 上 P.215:クロノロジー 上 P.163:
ロクナのキノコ【fugus of the Rokna tree】:SWユニバース P.394:
ロクナ・ブルー【Rokna blue】:偽りの盾 上 P.252:
ローグ・リーダー【Rogue Leader】:SWユニバース P.394:帝国の逆襲(竹文庫) P.63:帝国の影(文庫) 上 P.106:バクラの休戦 上 P.11:新生ローグ中隊 上 P.106:首都奪回への賭け 下 P.137:クライトスの罠 上 P.88:バクタ大戦 上 P.117:帝国の後継者 下 P.242:過去の亡霊 上 P.151:未来への展望 下 P.407:
ローグ・リード【Rogue Lead】:クライトスの罠 下 P.170:
ログルー【Logru】:SWユニバース P.394:
ロクール・ゲプタ【Rokur Gepta】:SWユニバース P.394:反乱の夜明け P.13:クロノロジー 上 P.113:
ログレイ【Logray】:SWユニバース P.394:ジェダイの帰還(竹文庫) P.155:
ログレス提督 :クロノロジー 上 P.228:
ロケーター・コンピューター【locator computer】:聖地の罠 P.257:
ロケーター・ビーコン :タトゥイーン・ゴースト 上 P.253:ダークセーバー 上 P.284:
ロケット【rocket】:クライトスの罠 下 P.232:ダーク・エンパイアU P.53:
ロケット・エンジン【rocket engine】:ジェダイの帰還(竹文庫) P.126:
ロケット・スウープ :タトゥイーン・ゴースト 上 P.154 P.241:
ロケット・スピーダー【rocket speeder】:ジェダイの帰還(竹文庫) P.126:
ロケット・パック【rocket pack】:ジェダイの帰還(竹文庫) P.71:
ロゴ【logo】:バクタ大戦 上 P.109:帝国の後継者 下 P.131:暴君の試練 上 P.188:
ロコモーター :SWユニバース P.295:
ロジオン【Rosion】:バクタ大戦 下 P.164:
ロージャン【Rojahn】:新生ローグ中隊 下 P.68:
ローシュ星系【Roche system】:レイアへの求婚 上 P.38:最後の指令 上 P.268:
ロシュア【wroshyr】:反乱の夜明け P.51:帝国の後継者 上 P.283:暴君の試練 上 P.12:新反乱軍 上 P.175:
ロシュア・ツリー【wroshyr trees】:SWユニバース P.395:反乱の夜明け P.51:帝国の後継者 上 P.283:新反乱軍 上 P.175:
ローシュ小惑星帯【Roche Asteroid Field】:SWユニバース P.395:レイアへの求婚 上 P.65:
ロシュム【rroshm】:暴君の試練 上 P.12:
ロスカ【Losca】:首都奪回への賭け 上 P.50:
ロスク【Rosk】:ハットの策略 P.214:
ロズテック・ホーン【Rostek Horn】:クライトスの罠 上 P.212:バクタ大戦 上 P.22:
ロースト・エイヴィアン【roast avian】:未来への展望 下 P.84:
ロースト・ナーフ :偽りの盾 上 P.245:
ロスト・ワンズ :クロノロジー 下 P.217:
ロース・ニーダ【Lorth Needa】:SWユニバース P.263:帝国の逆襲(竹文庫) P.58:首都奪回への賭け 下 P.213:
ローズマリ・タボリー【Rosemari Tabory】:生存者の探索 上 P.291:
ロターミン【lotiramine】:新生ローグ中隊 上 P.59:クライトスの罠 上 P.191:
ロタンダ :SWインサイダーEXクローン大戦 P.104:
ローチャド【lorchad】:聖地の罠 P.263:
ロッカー【locker】:聖地の罠 P.115:新たなる希望(竹文庫) P.154:帝国の影(文庫) 下 P.40:レイアへの求婚 上 P.115:
ロック・アイボリー :ジェダイの遺児 上 P.14:
ロックアウト・センサー【lockout sensor】:聖地の罠 P.8:
ロックアップ・ユニット【lockup unit】:ハットの策略 P.287:
ロック・ウォート【Rock Wart】:SWユニバース P.395:
ロック・スラッグ(岩ナメクジ)【rock slug】:帝国の影(文庫) 上 P.57:
ロックパッド【lockpad】:首都奪回への賭け 上 P.192:
ロック・パレス :タトゥイーン・ゴースト 下 P.130:
ロックボックス【lockbox】:聖地の罠 P.65:ハットの策略 P.20:
ロット【lot】:クライトスの罠 上 P.151:
ロッド【rod】:新たなる希望(竹文庫) P.32:
ロットン・エッグ(腐った卵)【rotten egg】:偽りの盾 下 P.156:
ローディア【Rodia】:SWユニバース P.395:帝国の影(コミック) P.69:帝国の影(文庫) 上 P.165:
ローディア語【Rodian】聖地の罠 P.32:
ローディアン【Rodian】:SWユニバース P.395:聖地の罠 P.67:ハットの策略 P.108:反乱の夜明け P.17:帝国の影(文庫) 上 P.69:ゾルバの復讐 P.68:新生
ローグ中隊 上 P.71:首都奪回への賭け 下 P.40:クライトスの罠 上 P.125:バクタ大戦 上 P.71:暗黒の艦隊 上 P.153:ジェダイの遺児 上 P.192:黄昏の惑星 下 P.122:過去の亡霊 上 P.245:未来への展望 上 P.290:
ローディアン・ケルプ・ナット :黄昏の惑星 上 P.204:
ロデオ【rodeo】:反乱の夜明け P.33:
ロード人【Lorrdian】:SWユニバース P.395:
<ロード・トゥ・ルイン>【Rode to Ruin】:偽りの盾 上 P.201:
ロードのフィオラ【Fiolla of Lorrd】:SWユニバース P.396:クロノロジー 上 P.100:
ロドレル【Lodrel】:ハットの策略 P.260:
ロドン・バリュー・ポッド・ホテル :SWユニバース P.396:
ロネイ【Lonay】:SWユニバース P.396:帝国の影(文庫) 上 P.68:
ロハイアー生化学クリニック【Rohair Biochemical Clinic】:首都奪回への賭け 上 P.171:
ローバッカ :クロノロジー 下 P.212:
ローヴァリン【roverine】:未来への展望 上 P.323:
ロビイスト【lobbyist】:レイアへの求婚 上 P.107:ジェダイの末裔 上 P.111:
<ロビダ・コロッサス>【Robida Colossus】:SWユニバース P.396:ダーク・エンパイアU P.96:
ロヴィデン :バクラの休戦 下 P.11:
ローブ(長衣)【robe】:偽りの仮面 P.11:聖地の罠 P.70:ハットの策略 P.288:反乱の夜明け P.25:新たなる希望(竹文庫) P.20:侵略の惑星 P.7:帝国の影(文庫) 上 P.13:レイアへの求婚 上 P.31:帝国の後継者 上 P.27:
ロブエ【LoBue】:SWユニバース P.396:帝国の後継者 下 P.44:
ロブ・ゲリド【Lobb Gerido】:ハットの策略 P.90:
ロー・ブーツ【low boots】:過去の亡霊 下 P.21:
ロヴェティ・モス・ファイバー【Loveti moth fiber】:帝国の影(文庫) 下 P.85:
ロボット【robot】:聖地の罠 P.12:反乱の夜明け P.90:侵略の惑星 P.245:
ロボット・アーム【robotic arm】:新反乱軍 上 P.306:
ロボット・スターファイター【robot starfighters】:SWユニバース P.396:
ロボト【Lobot】:SWユニバース P.396:嵐の予兆 上 P.113:偽りの盾 上 P.14:暴君の試練 上 P.66:未来への展望 上 P.200:クロノロジー 上 P.130:
ロボトミー :運命の惑星 P.140:
ロボ=ハック(自動操縦タクシー)【robo-hack】:反乱の夜明け P.10:
ロボ=バーテンダー【robo-bartender】:反乱の夜明け P.37:
ロマイト【lommite】:SWユニバース P.396:偽りの仮面 P.10:
ロマムール :クロノロジー 下 P.243:
ロマンス【romance】:ハットの策略 P.80:
ロマンチック【romantic】:反乱の夜明け P.208:侵略の惑星 P.161:帝国の逆襲(竹文庫) P.106:バクタ大戦 上 P.23:
ローミン【Lomins】:SWユニバース P.396:
ロミン・エール【lomin-ale】:新生ローグ中隊 上 P.134:首都奪回への賭け 上 P.219:クライトスの罠 上 P.239:バクタ大戦 上 P.55:
ロメックス :黄昏の惑星 上 P.183:
ロモーディ【Romodi】:SWユニバース P.397:新たなる希望(竹文庫) P.52:
ロモート・ラオート【Romort Raort】:SWユニバース P.397:
ローラー・カー【roller car】:コレリアの反乱 下 P.103:
ローラー=コースター :ジェダイの末裔 上 P.159:
ロラーディアン【Lorardian】:未来への展望 上 P.504:
ロラナ・ジンズラー【Lorana Jinzler】:生存者の探索 上 P.154:
ローラーボール :黄昏の惑星 上 P.68:
ロリマー・レバウア :SWインサイダーEXクローン大戦 P.107:
ロール・コール【Roll Call】:暴君の試練 上 P.217:
ロールズ【Ralls】:偽りの盾 下 P.177:
ロールディアン :クロノロジー 上 P.58:
ロールド :クロノロジー 上 P.58:
ロール・モデル【role model】:未来への展望 下 P.90:
ロレル・レイダース【Lorell Raiders】:レイアへの求婚 上 P.60:クロノロジー 上 P.59:
ロロナー社【Loronar Corporation】:SWユニバース P.397:黄昏の惑星 上 P.43:クロノロジー 下 P.120:
ロロナー・ストライク・クルーザー【Loronar Strike Cruiser】:ジェダイの末裔 下 P.141:フォースの覇者 上 P.82:ダークセーバー 下 P.228:過去の亡霊 下 P.230:
ロング・オッズ(困難)【long odds】:ジェダイの帰還(竹文庫) P.73:バクタ大戦 上 P.25:
<ロングショット> :タトゥイーン・ゴースト 下 P.162:
ロンソン【Ronson】:生存者の探索 上 P.295:
ローン・タッガー【Rone Taggar】:偽りの盾 下 P.193:
ロント :SWユニバース P.397:
ロンバ :SWユニバース P.397:
SW30周年記念♪「SW用語出典集」65 |
訳語【原語】出典:
レア【rare】:ハットの策略 P.166:
レアー【Lair】:帝国の影(文庫) 下 P.178:
レアドーシャン【Laerdocian】:過去の亡霊 上 P.295:
レイア・オーガナ【Leia Organa】:SWユニバース P.311 P.388:反乱の夜明け P.31:新たなる希望(竹文庫) P.13:侵略の惑星 P.10:帝国の逆襲(竹文庫) P.18:帝国の影(コミック) P.69:帝国の影(文庫) 上 P.19:ジェダイの帰還(竹文庫) P.40:バクラの休戦 上 P.29:帝国の復活 P.22:運命の惑星 P.25:帝国の女王 P.18:暗黒の預言者 P.19:新生ローグ中隊 上 P.98:首都奪回への賭け 上 P.60:クライトスの罠 上 P.42:バクタ大戦 上 P.66:レイアへの求婚 上 P.8:
レイア・オーガナ・ソロ【Leia Organa Solo】:帝国の復活 P.22:運命の惑星 P.25:帝国の女王 P.18:帝国の後継者 上 P.30:暗黒の預言者 P.19:ダーク・エンパイアT P.21:ダーク・エンパイアU P.20:ジェダイの末裔 上 P.35:フォースの覇者 上 P.40:ダークセーバー 上 P.22:黄昏の惑星 上 P.10:クリスタル・スター 上 P.14:嵐の予兆 上 P.33:偽りの盾 上 P.246:暴君の試練 上 P.45:新反乱軍 上 P.22:コレリアの反乱 上 P.13:セロニア奇襲作戦 上 P.39:決戦センターポイント 上 P.17:過去の亡霊 上 P.24:未来への展望 上 P.45:生存者の探索 上 P.31:クロノロジー 上 P.59:
レイカス【Rei'Kas】:未来への展望 上 P.289:
レイク・オブ・スモール・フィッシュ(小さな魚の住む湖)【Lake of Small Fish】:未来への展望 下 P.299:
レイシー【Lacy】:過去の亡霊 下 P.192:未来への展望 上 P.350:
レイ=シールド(光線シールド)【ray-shield】:SWユニバース P.142:新たなる希望(竹文庫) P.227:嵐の予兆 上 P.25:偽りの盾 下 P.156:暴君の試練 上 P.67:過去の亡霊 下 P.273:
レイス(生霊)【Wraith】:SWユニバース P.389:聖地の罠 P.163:新たなる希望(竹文庫) P.196:暗黒の艦隊 上 P.55:最後の指令 上 P.226:
レイス中隊 :タトゥイーン・ゴースト 上 P.183:クロノロジー 上 P.227:
レイナー・スール :クロノロジー 下 P.225:
レイノル・コスク中尉 :最後の指令 上 P.235:
レイバー・ドロイド【labor droid】:偽りの仮面 P.17:
レイヴィス【Ravis】:過去の亡霊 下 P.204:
レイフ・イサナ【Rayf Ysanna】:SWユニバース P.389:ダーク・エンパイアU P.67:クロノロジー 下 P.45:
レイミューズ【Raymeuz】:未来への展望 下 P.376:
レイム(役立たず)【Lame】:新生ローグ中隊 上 P.150:
レインズ【Raines】:未来への展望 上 P.121:
レインボー1【Rainbow One】:反乱の夜明け P.282:
レインボー・ジェム【rainbow gem】:ハットの策略 P.286:レイアへの求婚 上 P.20:暗黒の旅路 下 P.101:
レウェバム【Llewebum】:新反乱軍 上 P.59:
レオタード【leotard】:生存者の探索 上 P.124:
レオニア・タヴィラ :クロノロジー 下 P.82:
レガシーン【Regisine】:未来への展望 上 P.479:
レガッシ :黄昏の惑星 上 P.21:
レギンス【leggings】:首都奪回への賭け 上 P.174:
レク【Rek】:新反乱軍 上 P.330:
レグ(区間)【leg】:新生ローグ中隊 上 P.171:クライトスの罠 上 P.259:
レクイエム(鎮魂歌)【Requiem】:新生ローグ中隊 上 P.22:
レクソプラスト :ジェダイの遺児 上 P.197:
レクリエーション【recreation】:聖地の罠 P.11:ハットの策略 P.79:新生ローグ中隊 上 P.151:バクタ大戦 上 P.102:
レコーダー :嵐の予兆 下 P.70:
レコーダー・ロッド【recorder rod】:侵略の惑星 P.98:
レコーディング・ロッド【recording rod】:SWユニバース P.389:
レゴリス・プライム【Regolith Prime】:ハットの策略 P.175:
レーサー【racer】:暴君の試練 上 P.199:
レーザー・キャノン【laser cannon】:SWユニバース P.389:偽りの仮面 P.11:聖地の罠 P.202:ハットの策略 P.13:帝国の影(文庫) 上 P.107:クライトスの罠 上 P.68:レイアへの求婚 下 P.197:帝国の後継者 上 P.202:偽りの盾 下 P.124:暴君の試練 下 P.38:新反乱軍 上 P.118:コレリアの反乱 上 P.30:決戦センターポイント 下 P.128:
レーザー・キャリパー【laser caliper】:新生ローグ中隊 上 P.74:
レーザー・ディッシュ【laser dish】:ジェダイの帰還(竹文庫) P.209:
レーザー・トーチ【laser torch】:ハットの策略 P.28:反乱の夜明け P.147:帝国の影(文庫) 下 P.136:
レーザーバグ :陥落 上 P.105:
レーザー・ビーム【laser beam】:ジェダイの帰還(竹文庫) P.209:クロノロジー 下 P.25:
レーザー・ブレイン【laser brain】:帝国の逆襲(竹文庫) P.48:バクラの休戦 上 P.32:
レーザーブラスター :運命の惑星 P.128:
レーザー・ビーコン :ジェダイの末裔 上 P.158:
レーザー・ペン :運命の惑星 P.22:
レーザー・ポインター【laser pointer】:ハットの策略 P.201:暴君の試練 下 P.201:
レーザー・ライフル【laser rifle】:帝国の逆襲(竹文庫) P.190:レイアへの求婚 下 P.197:暗黒の艦隊 上 P.273:
レーザー・ワイヤ :黄昏の惑星 下 P.78:
レジー【Reggi】:過去の亡霊 下 P.90:
レジスタンス【resistance】:反乱の夜明け P.18:侵略の惑星 P.12:セロニア奇襲作戦 上 P.222:過去の亡霊 上 P.248:
レジスタンス・セル :タトゥイーン・ゴースト 上 P.184:
レジストリー :黄昏の惑星 上 P.25:
<レジナ・ガラス> :タトゥイーン・ゴースト 上 P.28:
レジネム【Resinem】:過去の亡霊 下 P.10:
レジネム娯楽センター【Resinem Entertainment Complex】:過去の亡霊 下 P.10:未来への展望 上 P.84:
レシピ【recipe】:新たなる希望(竹文庫) P.101:バクタ大戦 上 P.132:暗黒卿の復活 下 P.176:ジェダイの遺児 下 P.26:生存者の探索 上 P.114:
レシン・シー :SWユニバース P.389:ゾルバの復讐 P.62:帝国の女王 P.95:
レスキュー・ビーコン【rescue beacon】:暴君の試練 上 P.73:
レストラン【restaurant】:聖地の罠 P.269:反乱の夜明け P.198:帝国の影(文庫) 上 P.118:帝国の女王 P.69:レイアへの求婚 上 P.241:クリスタル・スター 下 P.27:コレリアの反乱 下 P.57:
レスの宇宙エネルギー艦【Leth universal enegy cage】:SWユニバース P.390:
レスラー【wrestler】:反乱の夜明け P.36:新たなる希望(竹文庫) P.58:セロニア奇襲作戦 上 P.34:
レセプション【reception】:ハットの策略 P.145:クライトスの罠 下 P.221:レイアへの求婚 上 P.12:ジェダイの末裔 上 P.108:暗黒卿の復活 上 P.191:フォースの覇者 下 P.62:ジェダイの遺児 上 P.37:黄昏の惑星 下 P.30:クリスタル・スター 上 P.72:偽りの盾 下 P.83:暴君の試練 上 P.220:コレリアの反乱 下 P.12:セロニア奇襲作戦 上 P.48:決戦センターポイント 下 P.59:生存者の探索 上 P.67:
レセプタクル【receptacle】:首都奪回への賭け 下 P.210:
レーダー・スクリーン【radar screen】:帝国の逆襲(竹文庫) P.20:ジェダイの帰還(竹文庫) P.132:帝国の復活 P.67:
レダー・ソース【redor sauce】:聖地の罠 P.284:
レチナール(網膜)・プリント【retinal print】:SWユニバース P.390:
レック【lekku】:クライトスの罠 上 P.156:バクタ大戦 上 P.164:タトゥイーン・ゴースト 上 P.48:
レック【Rek】:SWユニバース P.390:
レックス :SWユニバース P.390:
レッコン【Rekkon】:SWユニバース P.390:
レッド1【Red One】:反乱の夜明け P.283:レイアへの求婚 上 P.204:
レッド2【Red Two】:SWユニバース P.390:新たなる希望(竹文庫) P.236:ジェダイの帰還(竹文庫) P.204:嵐の予兆 上 P.28:偽りの盾 下 P.158:
レッド3【Red Three】:新たなる希望(竹文庫) P.248:ジェダイの帰還(竹文庫) P.204:嵐の予兆 上 P.28:
レッド4【Red Four】:新たなる希望(竹文庫) P.248:ジェダイの帰還(竹文庫) P.203:偽りの盾 下 P.158:
レッド5【Red Five】:SWユニバース P.390:新たなる希望(竹文庫) P.239:偽りの盾 下 P.157:
レッド6【Red Six】:新たなる希望(竹文庫) P.244:ジェダイの帰還(竹文庫) P.204:
レッド10【Red Ten】:新たなる希望(竹文庫) P.253:
レッド12【Red Twelve】:新たなる希望(竹文庫) P.255:
レッドE中隊【Red E Squadron】:暴君の試練 下 P.163:
『劣等者の弱点』【The Weakness of Inferiors】:ダーク・エンパイアT P.166:
レッド・グループ【Red Group】:ジェダイの帰還(竹文庫) P.239:
レッド小隊【Red Flight】:嵐の予兆 上 P.30:偽りの盾 下 P.156:暴君の試練 下 P.10:
レッドソーン級スカウトシップ【Redthorn-class scoutship】:ハットの策略 P.241:
レッド大隊【Red Wing】:SWユニバース P.390:ジェダイの帰還(竹文庫) P.241:
レッド・チーム :ダークセーバー 上 P.212:
レッド中隊【Red squadron】:SWユニバース P.390:新たなる希望(竹文庫) P.228:ジェダイの帰還(竹文庫) P.200:
レッド・テラー【Red Terror】:新反乱軍 下 P.231:
レッド・ハンド中隊【Red Hand Squadron】:反乱の夜明け P.138:クロノロジー 上 P.143:
レッド・ハンド・リーダー【Red Hand Leader】:反乱の夜明け P.141:
レッド・ヒル・クラン(赤い丘の民)【Red Hills clan】:レイアへの求婚 下 P.15:
レッド・ボール・ジェット :SWユニバース P.391:
レッドライン【Redline】:偽りの盾 下 P.184:
レッド・リーダー【Red Leader】:SWユニバース P.391:新たなる希望(竹文庫) P.232:ジェダイの帰還(竹文庫) P.200:嵐の予兆 上 P.28:偽りの盾 下 P.156:暴君の試練 下 P.26:
レディ【lady】:聖地の罠 P.286:ハットの策略 P.164:侵略の惑星 P.82:
レディ・アンナ【Lady Anna】:嵐の予兆 下 P.112:偽りの盾 上 P.162:
レディ・ウィンター【Lady Winter】
レディ・エライア【Lady Elliar】:レイアへの求婚 上 P.75:
<レディ・オブ・ミンドア>【Lady of Mindor】:SWユニバース P.391:英雄の試練 上 P.107:
レディ・カービノル【Lady Carbinol】:SWユニバース P.391:
レディ=キラー・スマイル :暗黒卿の復活 上 P.190:
レディ・グリ【Lady Guri】:反乱の夜明け P.226:
レディ・コーウェル【Lady Corwell】:セロニア奇襲作戦 下 P.71:
レディ・ジリアク【Lady Jiliac】:ハットの策略 P.132:反乱の夜明け P.134:
レディ・ファースト :帝国の女王 P.75:
レディ・ヴァラリアン【Lady Valarian】:反乱の夜明け P.40:タトゥイーン・ゴースト 上 P.52:
レディ・ヴェイダー【Lady Vader】:SWユニバース P.391:帝国の後継者 下 P.167:暗黒の艦隊 上 P.190:最後の指令 上 P.140:過去の亡霊 上 P.55:未来への展望 上 P.194:
レディ・ユキ【Lady Ucce】:クリスタル・スター 上 P.215:
<レディ・ラック>【Lady Luck】:SWユニバース P.391:帝国の後継者 上 P.248:暗黒の艦隊 上 P.100:ジェダイの末裔 上 P.157:暗黒卿の復活 上 P.58:フォースの覇者 上 P.89:嵐の予兆 上 P.89:偽りの盾 上 P.31:暴君の試練 上 P.75:新反乱軍 上 P.88:コレリアの反乱 上 P.176:セロニア奇襲作戦 上 P.38:決戦センターポイント 上 P.85:過去の亡霊 上 P.144:未来への展望 上 P.200:
レディ・ラペマ・フォンストム【Lady Lapema Phonstom】:コレリアの反乱 上 P.173:
レナ・ストレゴ【Renna Strego】:ハットの策略 P.245:反乱の夜明け P.147:
レナタシアン :クロノロジー 上 P.120:
レナッタ・レース・システム社 :タトゥイーン・ゴースト 下 P.135:
レネゲード(無法者)【Renegades】:SWユニバース P.391:
レネゲード大隊【Renegade Flight】:SWユニバース P.391:
レヴィエ【Levier】:聖地の罠 P.238:
レヴィエーター :SWユニバース P.392:帝国の復活 P.80:
レピド・プログラム :最後の指令 上 P.313:
レヴウィーン【Reveien】:SWユニバース P.392:
レフカ・トレル【Refka Trell】:偽りの盾 上 P.204:
<レヴェニュー>(収入源)【Revenue】:偽りの仮面 P.10:
<レベル・スター>【Rebel Star】:SWユニバース P.392:ダーク・エンパイアT P.14:
<レベルズ・プライド>【Rebel's Pride】:クライトスの罠 下 P.79:
レベル・トランスポート :SWユニバース P.392:
<レベル・ドリーム>【Rebel Dream】:SWユニバース P.392:レイアへの求婚 上 P.11:クロノロジー 上 P.224:
レベル・ブルー【level blue】:暴君の試練 上 P.193:
レポーター【reporter】:クライトスの罠 上 P.229:
レラリン【Rellarin】:過去の亡霊 下 P.117:
レリア・ケールセル【Leria Kerlsil】:コレリアの反乱 上 P.172:セロニア奇襲作戦 上 P.86:
レリクワイアリー :黄昏の惑星 上 P.141:
レリサイ【Leresai】:過去の亡霊 下 P.53:
レリセン【Leresen】:過去の亡霊 下 P.246:未来への展望 上 P.130:
レリラ【Lelila】:SWユニバース P.392:クリスタル・スター 上 P.232:新反乱軍 下 P.106:
レル【Rell】:レイアへの求婚 上 P.244:
レルスカー【Rayl'skar】:過去の亡霊 下 P.51:
レルド・ダヴリス【Reldo Dovlis】:ハットの策略 P.214:
レルムラ :暗黒の艦隊 下 P.10:最後の指令 下 P.21:
レルナス・マイナー【Rellnas Minor】:過去の亡霊 下 P.117:
レン【Renn】:ハットの策略 P.168:
レンコヴ【Renkov】:反乱の夜明け P.168:
<レンサルズ・ヴィジランス>【Renthal's Vigilance】:反乱の夜明け P.15:
<レンサルズ・フィスト>【Renthal's Fist】:ハットの策略 P.229:反乱の夜明け P.182:
レン・サレン【Renn Tharen】:聖地の罠 P.234:ハットの策略 P.32:反乱の夜明け P.326:
レーンジャー【ranger】:新たなる希望(竹文庫) P.236:
レンズ【lens】:聖地の罠 P.28:帝国の影(文庫) 上 P.85:新生ローグ中隊 上 P.104:首都奪回への賭け 上 P.163:クライトスの罠 下 P.198:レイアへの求婚 上 P.50:クリスタル・スター 下 P.13:偽りの盾 下 P.139:
レンタ・スピーダー :バクラの休戦 下 P.82:
レンタル【rental】:帝国の影(文庫) 上 P.275:クリスタル・スター 上 P.60:
レンチ【wrench】聖地の罠 P.37:帝国の逆襲(竹文庫) P.229:レイアへの求婚 下 P.112:セロニア奇襲作戦 下 P.176:
レンディリ【Rendili】:帝国の女王 P.46:生存者の探索 下 P.73:運命の道 上 P.267:
レンディリ・スタードライブ【Rendili StarDrive】:SWユニバース P.392:ハットの策略 P.231:暗黒の預言者 P.91:首都奪回への賭け 上 P.24:暗黒の艦隊 上 P.245:
レンディリ・スペース・ドック【Rendili Space Dock】:未来への展望 上 P.73:
レンディリ・ビークル社 :帝国の女王 P.46:
レン・ヴァー :クロノロジー 上 P.54:
SW30周年記念♪「SW用語出典集」64 |
訳語【原語】出典:
ルー【Lur】:SWユニバース P.383:
ルーアン :英雄の試練 上 P.194:
ルウィック :バクラの休戦 上 P.55:
ルウィル【Lwyll】:SWユニバース P.383:ハットの策略 P.202:反乱の夜明け P.117:
<ルウィル>【Lwyll】:ハットの策略 P.202:
ルーウィンゴ【Luwingo】:SWユニバース P.383:ダーク・エンパイアT P.109:ダーク・エンパイアU P.112:
ルウェルキン :バクラの休戦 下 P.27:
ルウーク【rwook】:反乱の夜明け P.52:
ルウク・スカイウォーカー【Luuk Skywalker】:SWユニバース P.383:最後の指令 下 P.278:クロノロジー 下 P.22:
ルエトサヴィー【ruetsavii】:バクタ大戦 上 P.241:
ルカゼック【Lucazec】:嵐の予兆 上 P.177:偽りの盾 上 P.140:クロノロジー 下 P.150:
ルーキー【Lukie】:コレリアの反乱 上 P.45:
ルク【Rukh】:SWユニバース P.383:帝国の後継者 上 P.13:暗黒の艦隊 上 P.35:最後の指令 上 P.236:過去の亡霊 上 P.102:クロノロジー 下 P.18:
ルーク・スカイウォーカー【Luke Skywalker】:SWユニバース P.383:新たなる希望(竹文庫) P.29:侵略の惑星 P.7:帝国の逆襲(竹文庫) P.12:帝国の影(コミック) P.8:帝国の影(文庫) 上 P.14:ジェダイの帰還(竹文庫) P.21:バクラの休戦 上 P.8:ゾルバの復讐 P.18:運命の惑星 P.25:帝国の女王 P.18:暗黒の預言者 P.22:新生ローグ中隊 上 P.21:首都奪回への賭け 上 P.74:クライトスの罠 上 P.211:バクタ大戦 上 P.21:レイアへの求婚 上 P.26:帝国の後継者 上 P.24:暗黒の艦隊 上 P.51:ダーク・エンパイアT P.14:ダーク・エンパイアU P.19:ジェダイの末裔 上 P.30:フォースの覇者 上 P.17:ジェダイの遺児 上 P.23:ダークセーバー 上 P.13:黄昏の惑星 上 P.32:クリスタル・スター 上 P.25:偽りの盾 上 P.35:暴君の試練 上 P.104:新反乱軍 上 P.13:コレリアの反乱 上 P.14:セロニア奇襲作戦 上 P.38:決戦センターポイント 上 P.79:過去の亡霊 上 P.23:未来への展望 上 P.40:生存者の探索 上 P.25:クロノロジー 上 P.53:
ルクルクルル【rkkrrkkrl】:暴君の試練 上 P.12:
ルークロロ【Rwookrrorro】:SWユニバース P.385:反乱の夜明け P.52:帝国の後継者 上 P.286:暴君の試練 上 P.12:
ルーケスカイウォーカー【Lukesky'walker】:クライトスの罠 下 P.48:
ルサ :SWユニバース P.385:クリスタル・スター 上 P.180:クロノロジー 下 P.130:
ルーサン :クロノロジー 上 P.60:
<ルサンキア>【Lusankya】:新生ローグ中隊 下 P.240:首都奪回への賭け 上 P.56:クライトスの罠 上 P.44:バクタ大戦 上 P.24:クロノロジー 上 P.163:
ルジェイン・フォージ【Lujayne Forge】:新生ローグ中隊 上 P.65:首都奪回への賭け 上 P.112:クライトスの罠 下 P.100:バクタ大戦 下 P.32:
ルージおば :SWユニバース P.386:ジェダイの遺児 上 P.35:
ルシティ【rusc'te】:未来への展望 下 P.230:
ルスティバーの壊滅 :ダークセーバー 上 P.49:
ルーチン【routine】:首都奪回への賭け 上 P.52:
ルドゥリアン鼻笛【Ludurian nose flute】:レイアへの求婚 上 P.96:
ルド・クレシュ :クロノロジー 上 P.15:
ルドリグ【Rudrig】:SWユニバース P.386:嵐の予兆 上 P.184:新反乱軍 上 P.97:
ルートリーフ :SWユニバース P.386:
ルーナダン :SWユニバース P.386:
ルビー【ruby】:帝国の女王 P.83:暗黒の預言者 P.51:ジェダイの遺児 上 P.123:コレリアの反乱 上 P.116:
ルビー・ガルチ :黄昏の惑星 上 P.107:
ルビー・ブリール :タトゥイーン・ゴースト 下 P.134:
ルーフー :SWユニバース P.386:
ルファーン・ティゲリナス【Rufaan Tigellinus】:SWインサイダーEX P.103:
ルブリケーション・バス(潤滑オイル風呂)【lubrication bath】:SWユニバース P.386:
ルーペ【loupe】:暴君の試練 下 P.151:
ルベリアン・キノコ【lubellian fungus】:ハットの策略 P.54:
ルマ【luma】:侵略の惑星 P.179:
ルーマット :SWユニバース P.386:
ルミナーラ・アンドゥリ :偽りの仮面 P.103:
ルームメイト【roommate】:新生ローグ中隊 上 P.71:
ルヤル【Luyal】:新反乱軍 上 P.49:
ルラ【Rula】:レイアへの求婚 上 P.11:
ルラニアン・ブランデー【Luranian brandy】:帝国の影(コミック) P.109:帝国の影(文庫) 下 P.101:
ルーリア【Ruuria】:SWユニバース P.386:
ルーリアン【Lurrians】:SWユニバース P.386:
ルーリアン【Ruurian】:SWユニバース P.386:新反乱軍 下 P.217:未来への展望 上 P.208:クロノロジー 上 P.102:運命の道 上 P.134:
ルーリング・カウンシル(統治評議会)【ruling council】:侵略の惑星 P.10:
ルロウブ【Rrowv】:聖地の罠 P.218:
ルロッタ【Llotta】:暴君の試練 上 P.218:
ルーン【Roon】:SWユニバース P.387:ハットの策略 P.71:
SW30周年記念♪「SW用語出典集」63 |
訳語【原語】出典:
リー【Wrea】:新反乱軍 下 P.251:クロノロジー 下 P.162:
リアクター【reactor】:SWユニバース P.379:新たなる希望(竹文庫) P.16:帝国の逆襲(竹文庫) P.161:新生ローグ中隊 上 P.174:首都奪回への賭け 上 P.38:帝国の後継者 上 P.128:ダーク・エンパイアU P.94:
リアクター・コア【reactor core】:バクタ大戦 上 P.229:タトゥイーン・ゴースト 下 P.115:過去の亡霊 上 P.152:クロノロジー 上 P.97:
リアクター・シャフト【reactor shaft】:SWユニバース P.379:帝国の逆襲(竹文庫) P.211:
リアクター・チューブ【reactor tube】:聖地の罠 P.210:
リアクティブ・スイッチ :SWユニバース P.379:
リアナ【Lianna】:SWユニバース P.379:暗黒の艦隊 下 P.58:
<リアナ・ガード>【Lianna Guard】:ハットの策略 P.259:
リアリスト :バクタ大戦 下 P.110:
リアル【real】:ハットの策略 P.108:
リアルスペース【realspace】:SWユニバース P.174:聖地の罠 P.107:ハットの策略 P.32:反乱の夜明け P.107:新生ローグ中隊 上 P.174:首都奪回への賭け 上 P.47:クライトスの罠 下 P.84:バクタ大戦 上 P.116:暗黒の艦隊 上 P.109:嵐の予兆 下 P.102:偽りの盾 上 P.92:暴君の試練 上 P.73:コレリアの反乱 下 P.211:セロニア奇襲作戦 下 P.17:決戦センターポイント 下 P.104:クロノロジー 下 P.14:復活 下 P.149:
リアルタイム【realtime】:首都奪回への賭け 上 P.213:帝国の後継者 上 P.144:
リイアット・ツァイヴ【Liat Tsayv】:新生ローグ中隊 下 P.179:首都奪回への賭け 上 P.152:クライトスの罠 上 P.146:
リー=イーズ【Ree-Yees】:SWユニバース P.379:ジェダイの帰還(竹文庫) P.64:
リイナ・クワード :征服 下 P.67:
リーウェイ【leeway】:新生ローグ中隊 上 P.172:
リエカス・テンド【Liekas Tend】:偽りの盾 下 P.158:
リオン【Rion】:ハットの策略 P.145:
リカ【Rika】:偽りの盾 上 P.181:
リカー・キャビネット【liquor cabinet】:新生ローグ中隊 下 P.124:
リーガル・スイート :SWインサイダーEXクローン大戦 P.104:
<リキデイター>【Liquidator】:ハットの策略 P.243:反乱の夜明け P.50:
リギング(支柱)【rigging】:ジェダイの帰還(竹文庫) P.76:
陸軍元帥【field marshal】:セロニア奇襲作戦 上 P.16:
リク・ダルニー【Hric Dalhney】:反乱の夜明け P.22:
リク・デュエル【Rik Duel】:ハットの策略 P.167:
リクハウス・マスターライン=70オクターミナル【Rikhous Masterline-70 OcTerminal】:未来への展望 下 P.67:
リーク・ブレード【ryyyk blade】:SWユニバース P.379:暴君の試練 上 P.13:
リコール【recall】:偽りの盾 下 P.111:
リーサ :クロノロジー 上 P.123:
リサイクラー(循環処理装置)【recycler】:帝国の影(文庫) 下 P.198:
リサイクル :クロノロジー 下 P.37:
リサーチ・ステーション :クロノロジー 下 P.133:
リサーチ・ドロイド【research droid】:未来への展望 上 P.443:
リザティ・イーナ【Rhysati Ynr】:新生ローグ中隊 上 P.25:首都奪回への賭け 上 P.85:クライトスの罠 上 P.70:バクタ大戦 上 P.189:
<リザロン>【Rizaron】:暴君の試練 下 P.30:
リシ【Rishi】:SWユニバース P.379:バクタ大戦 上 P.97:暗黒の艦隊 上 P.18:
リージ・ウィンワード【Riij Winward】:過去の亡霊 下 P.231:
リシャイ【Rishii】:SWユニバース P.379:暗黒の艦隊 上 P.114:嵐の予兆 下 P.49:
リシュ【Rish】:SWユニバース P.380:バクタ大戦 上 P.185:
リシュ星系【Rish system】:バクタ大戦 上 P.185:
リシュマ :最後の指令 上 P.229:
リーズ【Rhys】:新生ローグ中隊 上 P.41:
リスカ・ダンクル【Liska Dan'kre】:クライトスの罠 上 P.235:
リスク【risk】:バクタ大戦 上 P.57:
リス・ダースク【Ris Darsk】:首都奪回への賭け 上 P.175:
リスト・ヴァク【wrist vac】:ハットの策略 P.39:
リストール :SWユニバース P.380:
リー・ストン【Li Stonn】:偽りの盾 上 P.158:暴君の試練 上 P.132:
リスナー :黄昏の惑星 上 P.109:
リースボン家【House Reesbon】:SWユニバース P.380:
リーゼン【Reezen】:SWユニバース P.380:レイアへの求婚 上 P.127:
リゾート【resort】:ハットの策略 P.235:反乱の夜明け P.9:バクラの休戦 下 P.80:過去の亡霊 上 P.26:
リゾート・カジノ :黄昏の惑星 下 P.33:
<リゾルヴ> :嵐の予兆 上 P.28:
リダー【Ri'Dar】:SWユニバース P.380:レイアへの求婚 上 P.156:過去の亡霊 上 P.65:
リーダー(読み取り機)【reader】:未来への展望 上 P.352:
<リダウタブル>【Redoubtable】:嵐の予兆 上 P.13:偽りの盾 下 P.199:
リーダー・ディスク【reader disk】:レイアへの求婚 下 P.254:
リダウト【Ridoubt】:生存者の探索 上 P.161:
リチウム【lithium】:ジェダイの帰還(竹文庫) P.61
リチウム・カーボナイト【lithium carbonate】:ジェダイの帰還(竹文庫) P.61:
リッジライン【ridgeline】:未来への展望 下 P.466:
リップ“鉄の男”カルキン :黄昏の惑星 上 P.145:
リップル・バス :ジェダイの末裔 下 P.59:
リーディング(読み出し)【reading】:聖地の罠 P.8:反乱の夜明け P.161:過去の亡霊 上 P.226:
<リデンプション>【Redemption】:新生ローグ中隊 上 P.22:
リードアウト【readout】:偽りの仮面 P.12:聖地の罠 P.8:ハットの策略 P.78:新たなる希望(竹文庫) P.26:侵略の惑星 P.11:帝国の逆襲(竹文庫) P.20:ジェダイの帰還(竹文庫) P.182:レイアへの求婚 上 P.152:タトゥイーン・ゴースト 上 P.17:帝国の後継者 上 P.18:暗黒の艦隊 下 P.234:最後の指令 下 P.210:フォースの覇者 上 P.21:ジェダイの遺児 上 P.75:黄昏の惑星 上 P.13:過去の亡霊 上 P.41:
リート・ジャンディ【Riit Jandi】:バクタ大戦 下 P.104:
リードックス・シチュー【reedox-stew】:聖地の罠 P.75:
<リトリビューション>【Retribution】:反乱の夜明け P.135:
リナ【Linna】:バクタ大戦 下 P.33:
リニア・ライト【linear light】:新たなる希望(竹文庫) P.146:
リバージョン【reversion】:SWユニバース P.380:
<リバティ>【Liberty】:ジェダイの帰還(竹文庫) P.210:嵐の予兆 下 P.178:偽りの盾 下 P.147:暴君の試練 上 P.214:
リヌリ :暗黒の艦隊 上 P.242:
リネン【linen】:黄昏の惑星 下 P.213:新反乱軍 上 P.87:
<リーパー> :クロノロジー 下 P.113:
リヴァイアサン【leviathan】:反乱の夜明け P.10:新たなる希望(竹文庫) P.194:侵略の惑星 P.169:ジェダイの帰還(竹文庫) P.220:クロノロジー 下 P.78:
リバイバル(信仰復興集会)【revival】:聖地の罠 P.171:ハットの策略 P.21:反乱の夜明け P.68:
リバー・ガーデンズ :偽りの盾 上 P.192:
<リバティ> :SWユニバース P.380:
リバー・ディストリクト【River District】:偽りの盾 上 P.188:
リパナ :ジェダイの遺児 上 P.120:
リハビリ【rehabilitation】:首都奪回への賭け 上 P.232:
リパブリック級スター・デストロイヤー【Republic-class Star Destroyer】:偽りの盾 下 P.199:
リパブリック・サイナー・システムズ【Republic Sienar Systems】:反乱の夜明け P.135:
リパルサー【repulsor】:SWユニバース P.380:反乱の夜明け P.53:新たなる希望(竹文庫) P.31:帝国の影(文庫) 上 P.184:コレリアの反乱 上 P.10:
リパルサー・エンジン :SWユニバース P.381:タトゥイーン・ゴースト 上 P.191:
リパルサー・コイル【repulsor coil】:コレリアの反乱 上 P.11:
リパルサー・コンペンセーター【repulsor-compensator】:SWユニバース P.381:ダーク・エンパイアU P.27:
リパルサー・ジェネレーター【repulsor generator】:生存者の探索 上 P.261:
リパルサー・スレッド【repulsor sled】:聖地の罠 P.81:ハットの策略 P.66:反乱の夜明け P.100:帝国の後継者 上 P.295:ダークセーバー 上 P.45:
リパルサー・セル【repulsor cell】:決戦センターポイント 上 P.253:
リパルサー・チェア【repulsor chair】:反乱の夜明け P.213:帝国の影(文庫) 上 P.60:バクラの休戦 上 P.24:レイアへの求婚 上 P.15:タトゥイーン・ゴースト 上 P.90:
リパルサー・チャンバー【repulsor chamber】:決戦センターポイント 上 P.107:クロノロジー 下 P.171:
リパルサー・ディスク :バクラの休戦 上 P.177:
リパルサー・トレイン【repulsor train】:帝国の影(文庫) 下 P.72:
リバルサー・バス :バクラの休戦 下 P.54:
リパルサー・パッド【repulsor pad】:コレリアの反乱 下 P.47:
リパルサー・ビーム【repulsor beam】:生存者の探索 上 P.251:
リパルサー・フィードバック・ディスパーサル・システム(反重力自動制御分散装置)【repulsor feedback dispersal system】:決戦センターポイント 上 P.58:
リパルサー・フィールド【repulsor field】:バクラの休戦 上 P.169:決戦センターポイント 上 P.252:
リパルサー・ユニット【repulsor unit】:セロニア奇襲作戦 上 P.110:
リパルサー=ライト :ジェダイの末裔 上 P.51:
リパルサーリフト【repulsorlift】:偽りの仮面 P.15:聖地の罠 P.60:バクラの休戦 上 P.28:帝国の女王 P.40:新生ローグ中隊 上 P.107:レイアへの求婚 上 P.219:SWインサイダーEXクローン大戦 P.99:帝国の後継者 上 P.289:暗黒の艦隊 上 P.177:ダーク・エンパイアT P.161:ジェダイの末裔 上 P.28:ダークセーバー 上 P.35:偽りの盾 上 P.234:暴君の試練 上 P.89:新反乱軍 上 P.118:過去の亡霊 上 P.28:逃亡者 上 P.26:
リパルサーリフト・キャビン【repulsorlift cabin】:首都奪回への賭け 上 P.48:
リパルサーリフト・コイル【repulsor-lift coil】:バクタ大戦 上 P.98:
リパルサーリフト・スレッド【repulsorlift sled】:帝国の後継者 下 P.151:
リパルサーリフト・ドライブ【repulsorlift drive】:帝国の後継者 上 P.279:
リパルサーリフト・トラック【repulsorlift truck】:首都奪回への賭け 下 P.40:
リパルサーリフト・フィールド【repulsorlift field】:首都奪回への賭け 下 P.47:レイアへの求婚 上 P.219:
リパルサーリフト・ケージ【repulsorlift cage】:新生ローグ中隊 上 P.152:
リパルサー・リムジン【repulsor limo】:首都奪回への賭け 下 P.120:バクタ大戦 下 P.106:
<リパルス>【Repulse】:偽りの盾 下 P.147:
リピーター・ディスプレー【repeater display】:帝国の後継者 上 P.14:暗黒の艦隊 上 P.228:
リビング【living】:ハットの策略 P.71:
リファス【lifath】:嵐の予兆 下 P.170:
リファレンス・データ :偽りの盾 上 P.136:
リーファリ・シー :SWユニバース P.381:最後の指令 上 P.42:
リフォン【liphon】:聖地の罠 P.217:反乱の夜明け P.261:
リヴ・シール【Riv Shiel】:新生ローグ中隊 上 P.46:首都奪回への賭け 上 P.193:クライトスの罠 上 P.66:バクタ大戦 上 P.66:
リフター【lifter】:帝国の逆襲(竹文庫) P.19:
リフティング・ボディ :嵐の予兆 上 P.162:
リフト【lift】:反乱の夜明け P.56:帝国の逆襲(竹文庫) P.31:帝国の影(文庫) 下 P.76:ダーク・エンパイアT P.163:
リフト=ウイング・キャリアー【lift-wing carrier】:レイアへの求婚 下 P.108:
リフト=カー【lift-car】:首都奪回への賭け 上 P.171:帝国の後継者 上 P.289:ジェダイの遺児 上 P.176:嵐の予兆 上 P.70:
リフトグライド :タトゥイーン・ゴースト 上 P.66:
リフト=クレードル(反重力浮揚装甲板)【lift-cradle】:クライトスの罠 下 P.192:
リフト・シャフト :暗黒の艦隊 上 P.170:
リフト・スカイレール【Rift Skyrail】:偽りの盾 上 P.159:
リフト・チューブ :SWユニバース P.381:
リーフ・ホーム・シティ :SWユニバース P.381:暗黒卿の復活 下 P.23:フォースの覇者 上 P.162:
リブリーザー(酸素マスク)【rebreather】:首都奪回への賭け 上 P.104:
<リプリーヴ>【Reprieve】:新生ローグ中隊 下 P.21:
リフレクション・ガーデンズ :クロノロジー 下 P.199:
リフレクター【reflector】:新たなる希望(竹文庫) P.269:
リブレーサー・マスク【rebreather mask】:偽りの仮面 P.18:
リフレッシャー【refresher】:聖地の罠 P.75:ハットの策略 P.71:帝国の影(文庫) 上 P.256:クライトスの罠 上 P.120:バクタ大戦 上 P.102:SWインサイダーEXクローン大戦 P.102:嵐の予兆 上 P.175:偽りの盾 上 P.209:暴君の試練 上 P.29:コレリアの反乱 上 P.52:セロニア奇襲作戦 上 P.235:生存者の探索 上 P.85:
リフロア :SWユニバース P.381:
リペア・ドロイド【repair droid】:バクラの休戦 上 P.8:
リベット【rivet】:ダーク・エンパイアU P.55:
リベヤ星系【Lybeya system】:SWユニバース P.381:帝国の影(文庫) 上 P.161:
<リベレーター>【Liberator】:SWユニバース P.381:反乱の夜明け P.266:新生ローグ中隊 下 P.137:首都奪回への賭け 下 P.237:ダーク・エンパイアT P.19:ジェダイの末裔 上 P.8:クロノロジー 上 P.243:
リベレーター級【Liberator-class】:聖地の罠 P.7:反乱の夜明け P.266:
リーボ【Leebo】:SWユニバース P.381:帝国の影(コミック) P.137:帝国の影(文庫) 上 P.102:
リボアム【Reboam】:レイアへの求婚 上 P.178:
リボン【ribbon】:帝国の逆襲(竹文庫) P.172:
リマ・トレード・ルート【Rimma Trade Route】:偽りの仮面 P.14:
リマ・ボリアリス【Rima Borealis】:首都奪回への賭け 上 P.185:
リミテッド・バラージ(限定弾幕砲火)パターン【limited barrage pattern】:ハットの策略 P.93:
リム【Rim】:聖地の罠 P.253:ハットの策略 P.137:反乱の夜明け P.128:帝国の影(文庫) 上 P.89:首都奪回への賭け 上 P.39:バクタ大戦 上 P.219:偽りの盾 上 P.130:暴君の試練 下 P.256:
リムサイド【Rimside】:暴君の試練 上 P.164:
リム・システム(辺境外部)【Rim Systems】:帝国の影(文庫) 上 P.42:
リムシー星系【Rimsee system】:未来への展望 下 P.10:
リムシー・ステーション【Rimsee Station】:未来への展望 上 P.512:
<リムランナー>【Rimrunner】:ハットの策略 P.166:
リム・リージョン【Rim region】:バクラの休戦 上 P.28:
リムワード(周辺宙域)【Rimward】:新生ローグ中隊 上 P.195:バクタ大戦 下 P.57:
リム・ワールド【Rim World】:バクラの休戦 上 P.29:首都奪回への賭け 上 P.192:新反乱軍 上 P.131:
リモジュレーティング・バッファー・ヒート・シンク(再調整用緩衝器熱吸収装置)【remodulating buffer heat sink】:コレリアの反乱 上 P.95:
リモート【remote】:SWユニバース P.381:新たなる希望(竹文庫) P.154:バクタ大戦 上 P.150:帝国の後継者 上 P.152:ダーク・エンパイアU P.124:新反乱軍 上 P.312:クロノロジー 下 P.218:
“リヤ”【y'lya】:帝国の影(文庫) 上 P.238:
榴散弾【shrapnel】:生存者の探索 下 P.116:
粒子シールド【particle shield】:SWユニバース P.382:
リュート=パイプ【lute-pipe】:ハットの策略 P.110:
<リライアンス>【Reliance】:SWユニバース P.382:ダーク・エンパイアU P.82:
<リライアント> :黄昏の惑星 上 P.77:
リラオ :SWユニバース P.382:クリスタル・スター 上 P.232:クロノロジー 下 P.129:
リラルド【Lillald】:偽りの盾 上 P.35:
リーリック :猟獣 上 P.179:
リルカ【rylca】:クライトスの罠 下 P.218:バクタ大戦 上 P.28:クロノロジー 上 P.221:
リルーン種【rilllrrnnn seed】:反乱の夜明け P.77:
リレイ(中継)【relay】聖地の罠 P.38:侵略の惑星 P.38:帝国の影(文庫) 上 P.79:帝国の後継者 上 P.142:最後の指令 上 P.315:ジェダイの遺児 上 P.179:ダークセーバー 下 P.84:黄昏の惑星 上 P.54:新反乱軍 下 P.42:決戦センターポイント 上 P.66:過去の亡霊 上 P.152:未来への展望 上 P.11:生存者の探索 上 P.28:
リレイ・スパーク【relay spark】:未来への展望 上 P.403:
リレイ・ブイ【relay buoy】:未来への展望 上 P.403:
<リレントレス>(無慈悲)【Relentless】:SWユニバース P.382:暗黒の艦隊 上 P.242:最後の指令 上 P.9 P.288:過去の亡霊 上 P.126:未来への展望 上 P.14:
リン :逃亡者 上 P.131:
リーン【Wrean】:新反乱軍 下 P.252:
リンタッタ・シティ【Rintatta City】:未来への展望 下 P.33:
リンデラ・ジェンウォルド【Lyndelah Jenwald】:反乱の夜明け P.292:
リン・プレル【Lin Prell】:暴君の試練 下 P.119:
リンペット【limpet】:嵐の予兆 下 P.81:偽りの盾 上 P.42:暴君の試練 上 P.66:
リン・ミー :SWユニバース P.382:
SW30周年記念♪「SW用語出典集」62 |
訳語【原語】出典:
ラー【Lar】:SWユニバース P.370:クロノロジー 上 P.100:
ライアット・トレイル【Rryatt Trail】:暴君の試練 上 P.12:
ライオック【Liok】:暴君の試練 下 P.190:
ライオン【lion】:ジェダイの帰還(竹文庫) P.51:
ライカーシャン【Likashan】:過去の亡霊 下 P.178:
ライカーシュ【Likash】:過去の亡霊 下 P.179:
<ライカミング> :黄昏の惑星 下 P.64:
ライクリット :SWユニバース P.370:
ライザー :SWユニバース P.370:
ライサル・アカデミー :SWユニバース P.370:
ライジーアス・サルパティアス・ヴォーン【Liegeus Sarpaetius Vorn】:SWユニバース P.370:黄昏の惑星 上 P.51:クロノロジー 下 P.120:
ライスカス :SWユニバース P.370:暗黒の艦隊 上 P.80:
ライスケイト【ryshcate】:新生ローグ中隊 下 P.79:クライトスの罠 下 P.161:バクタ大戦 上 P.55:ジェダイの失墜 下 P.75:
ライセンス(免許)【license】:ハットの策略 P.10:
ライター :SWユニバース P.370:
ライタル・プライム【Rytal Prime】:未来への展望 上 P.283:
ライティング・パネル :暗黒の艦隊 上 P.214:
ライト【Light】:暴君の試練 下 P.64:
ライト=エンハンサー :ジェダイの末裔 上 P.56:
ライト・オブ・センティエンス党 :黄昏の惑星 上 P.10:
<ライト・オブ・リーズン> :黄昏の惑星 上 P.12:
ライト・オルガン :黄昏の惑星 上 P.234:
ライト・クルーザー【light cruiser】:反乱の夜明け P.135:セロニア奇襲作戦 下 P.18:決戦センターポイント 下 P.202:
ライトサイダー :暗黒卿の復活 上 P.93:クロノロジー 下 P.44:
ライトサイド :クロノロジー 上 P.12:
ライト・ストック・フレイター(軽貨物船)【light stock freighter】:ハットの策略 P.127:反乱の夜明け P.29:
ライトスピード(光速)【lightspeed】:聖地の罠 P.21:ハットの策略 P.95:
ライトセーバー【lightsaver】:SWユニバース P.370:反乱の夜明け P.328:新たなる希望(竹文庫) P.104:侵略の惑星 P.8:帝国の逆襲(竹文庫) P.28:帝国の影(コミック) P.60:帝国の影(文庫) 上 P.21:バクラの休戦 上 P.15:クライトスの罠 上 P.131:バクタ大戦 上 P.21:レイアへの求婚 上 P.29:帝国の後継者 上 P.27:ダーク・エンパイアT P.26:ダーク・エンパイアU P.32:偽りの盾 上 P.140:コレリアの反乱 上 P.55:生存者の探索 上 P.21:
ライト・テーブル :SWユニバース P.371:
<ライトニング> :嵐の予兆 上 P.179:偽りの盾 上 P.32:
ライトニング・ガン【lightning gun】:SWユニバース P.371:ダーク・エンパイアU P.118:
ライトブラジョン(電撃警棒)【lightbludgeon】:バクタ大戦 上 P.150:
ライト・ペン【light pen】:帝国の後継者 上 P.8:
ライト・ポール :暗黒の艦隊 下 P.18:
ライナー(旅客船)【liner】:聖地の罠 P.254:反乱の夜明け P.15:帝国の影(文庫) 下 P.23:
ライ・ヌートカ【Lai Nootka】:首都奪回への賭け 下 P.170:クライトスの罠 上 P.61:
ライフ=ウィッチー(命の魔女)【life-witch】:コレリアの反乱 上 P.233:セロニア奇襲作戦 上 P.87:
ライフ=クリスタル【life-crystal】:ハットの策略 P.152:クロノロジー 上 P.114:
ライフ・サイクル【life cycle】:クライトスの罠 上 P.152:
ライフ・サポート【life support】:ハットの策略 P.241:新たなる希望(竹文庫) P.237:バクラの休戦 上 P.13:新生ローグ中隊 上 P.189:帝国の後継者 上 P.278:暗黒の艦隊 下 P.129:ジェダイの末裔 下 P.155:コレリアの反乱 上 P.104:決戦センターポイント 上 P.58:
ライフスタイル【lifestyle】:新生ローグ中隊 上 P.61:首都奪回への賭け 下 P.241:バクタ大戦 上 P.139:
ライフ・ツリー :クロノロジー 上 P.113:
ライフ・デイ【Life Day】:反乱の夜明け P.60:
ライフポッド【lifepod】:聖地の罠 P.19:ハットの策略 P.254:反乱の夜明け P.109:新たなる希望(竹文庫) P.25:クロノロジー 上 P.194:
ライブラリー【library】:侵略の惑星 P.11:バクラの休戦 上 P.57:帝国の後継者 上 P.9:偽りの盾 上 P.205:ファクト・ファイル #67 P.13:
ライベット【Rybet】:SWユニバース P.371:首都奪回への賭け 上 P.104:クライトスの罠 上 P.267:ジェダイの末裔 上 P.82:
ライマン中尉 :バクラの休戦 下 P.107:
ライヤット・コーム【E'yet Coome】:新反乱軍 上 P.94:
ライラ・ウェセックス :SWユニバース P.371:
ライラ・デイド :SWユニバース P.371:
ライル【ryll】:SWユニバース P.371:聖地の罠 P.68:ハットの策略 P.89:反乱の夜明け P.13:首都奪回への賭け 下 P.181:クライトスの罠 上 P.248:バクタ大戦 上 P.163:ジェダイの遺児 上 P.204:過去の亡霊 下 P.11:クロノロジー 上 P.88:
ライル・コール【ryll kor】:クライトスの罠 上 P.260:バクタ大戦 上 P.27:
ライル・スパイス :クロノロジー 上 P.221:
ライル・チンキ【ryll tincture】:首都奪回への賭け 下 P.92:
ライルーン :ジェダイの遺児 上 P.102:
ライロス【Ryloth】:SWユニバース P.372:聖地の罠 P.69:ハットの策略 P.71:クライトスの罠 上 P.248:バクタ大戦 上 P.163:フォースの覇者 上 P.128:クロノロジー 下 P.225:
<ライロス>【Ryloth】:首都奪回への賭け 下 P.238:
ライロス語【Rylothean】:クライトスの罠 上 P.158:
ライン・クリーパー【line creeper】:生存者の探索 上 P.194:
ラウドスピーカー【loudspeaker】:ジェダイの帰還(竹文庫) P.67:
ラウンジ【lounge】:ハットの策略 P.48:反乱の夜明け P.18:帝国の逆襲(竹文庫) P.171:帝国の影(文庫) 上 P.85:暗黒の預言者 P.74:バクタ大戦 上 P.102:レイアへの求婚 上 P.132:帝国の後継者 上 P.119:黄昏の惑星 上 P.13:決戦センターポイント 上 P.128:
ラオ :タトゥイーン・ゴースト 上 P.154:
ラオール【R'all】:SWユニバース P.372:
ラカッザク・ビースト :SWユニバース P.372:
ラガブ【Ragab】:新生ローグ中隊 下 P.85:
ラガン・イズマレン :ジェダイの遺児 上 P.40:
ラーク【rark】:未来への展望 上 P.507:
ラクウィー・ヴァーチャ【Lakwii Varrscha】:バクタ大戦 上 P.239:
ラクサ【Raxxxa】:暴君の試練 上 P.118:
ラク・ジット【Lak Jit】:過去の亡霊 上 P.60:
ラグジャック・バー :暗黒の艦隊 下 P.226:
ラグジュアリー・ライナー【luxury liner】:反乱の夜明け P.15:新反乱軍 上 P.259:
ラグゾール【Ragsall】:暴君の試練 上 P.26:
ラクダ【camel】:侵略の惑星 P.18:
ラクティル【Lactil】:帝国の女王 P.31:
ラクティーン・デポ(ラクティーン前哨基地)【Laakteen Depot】:SWユニバース P.372:
ラクトン【Lachton】:SWユニバース P.372:帝国の後継者 上 P.149:暗黒の艦隊 上 P.112:最後の指令 上 P.130:
ラクニド【rachnid】:過去の亡霊 下 P.265:
ラクリーリアン【Rakririan】:SWユニバース P.372:
ラクリール :SWユニバース P.372:
ラークワル・ツリー【laakwal tree】:反乱の夜明け P.94:
ラクーン(アライグマ)【raccoon】:帝国の影(文庫) 下 P.41:
<ラーケス>【Larkhess】:SWユニバース P.372:帝国の後継者 下 P.238:
ラサレイ【Rathalay】:偽りの盾 下 P.61:クロノロジー 上 P.214:SWインサイダーEX P.101:
ラジエーター・フィン【radiator fin】:帝国の後継者 上 P.197:
ラジオニクス【radionics】:コレリアの反乱 下 P.157:セロニア奇襲作戦 下 P.37:決戦センターポイント 上 P.77:
ラシカッター :タトゥイーン・ゴースト 下 P.227:
ラジャ【Rughja】:反乱の夜明け P.164:
ラジャ・オーケストラ=バンド【Rughja orchestra-band】:反乱の夜明け P.164:
ラーシュ【l'lahsh】:SWユニバース P.373:
ラーシュ・ミックス【l'lahsh】:新生ローグ中隊 下 P.80:
ラショナリスト党【Rationalist Party】:SWユニバース P.373:黄昏の惑星 上 P.10:
ラスカー【Raskar】:SWユニバース P.373:
ラスタス・コール【Rastus Khal】:未来への展望 上 P.106:
<ラストリズ・オルト> :最後の指令 下 P.232:
ラズレディ・クルーム :黄昏の惑星 上 P.247:
ラダー(梯子)【ladder】:聖地の罠 P.110:ハットの策略 P.168:新たなる希望(竹文庫) P.50:侵略の惑星 P.171:帝国の逆襲(竹文庫) P.204:バクラの休戦 上 P.11:帝国の後継者 上 P.200:
ラタガゲック【Rattagagech】:偽りの盾 下 P.87:暴君の試練 上 P.115:
ラータ・ダル :タトゥイーン・ゴースト 上 P.241:
ラダー・ペダル【rudder pedal】:新生ローグ中隊 上 P.107:首都奪回への賭け 上 P.28:クライトスの罠 上 P.77:バクタ大戦 上 P.124:
ラターラ :SWユニバース P.373:
ラチャック星系【Rachuk system】:新生ローグ中隊 上 P.206:首都奪回への賭け 上 P.166:
ラチャック宙域【Rachuk sector】:新生ローグ中隊 下 P.39:
ラチャック発疹【Rachuk roseola】:新生ローグ中隊 上 P.235:
ラッカー :ジェダイの遺児 上 P.132:黄昏の惑星 上 P.252:クリスタル・スター 上 P.52:
ラッキー・スター【The Lucky Star】
ラッキー・デスポット :タトゥイーン・ゴースト 上 P.52:
ラック【rack】:聖地の罠 P.98:レイアへの求婚 下 P.94:生存者の探索 上 P.136:
ラック・シブラック【Lak Sivrak】:SWユニバース P.373:新生ローグ中隊 上 P.85:
ラックスサブ :SWインサイダーEXクローン大戦 P.100:
ラックトール【rrakktorr】:暴君の試練 上 P.15:
ラックラグ・ロー :暴君の試練 上 P.13:
ラッシュ・ガス :黄昏の惑星 上 P.243:
ラッター・シスト【ratter thist】:未来への展望 下 P.59:
ラッチ【latch】:クライトスの罠 下 P.114:嵐の予兆 上 P.59:
ラップ・ドクリク【lap dokrik】:生存者の探索 下 P.111:
<ラディアンス>【Radiance】:聖地の罠 P.254:
ラティタン・ウィスパーフライ【Ratitan whisperfly】:過去の亡霊 上 P.289:
ラドネク・テール【ladnek tail】:反乱の夜明け P.106:
ラト・ハキグ【L'at H'kig】:暴君の試練 上 P.211:
ラドリグ大学 :クロノロジー 上 P.102:
ラドロ・レバウア :SWインサイダーEXクローン大戦 P.99:
ラナ女王(クイーン・ラナ)【Queen Rana】:SWユニバース P.125:運命の惑星 P.65:
ラナット【roonat】:SWユニバース P.373:聖地の罠 P.119:ゾルバの復讐 P.26:運命の惑星 P.44:帝国の女王 P.51:レイアへの求婚 上 P.189:タトゥイーン・ゴースト 下 P.19:暗黒卿の復活 上 P.182:ジェダイの遺児 上 P.298:黄昏の惑星 上 P.34:
ラナ・マロ【Lanah Malo】:ハットの策略 P.26:
ラナル・ダークライター【Lanal Darklighter】:バクタ大戦 上 P.79:
ラニアス【Lanius】:過去の亡霊 上 P.208:
ラニク・ソルサー【Ranik Solusar】:SWユニバース P.373:ダーク・エンパイアU P.20:
ラニ・トロウジョウ :SWユニバース P.373:
ラニップ :暗黒卿の復活 下 P.102:
ラーバ :クロノロジー 下 P.227:
ラパッパー :最後の指令 上 P.127 下 P.132:
<ラヴィジャー>【Ravager】:新生ローグ中隊 下 P.61:
ラピ=ストーン【lapi-stone】:ハットの策略 P.178:
ラファ星系 :SWユニバース P.374:クロノロジー 上 P.93:
ラファW :クロノロジー 上 P.112:
ラファX :クロノロジー 上 P.113:
ラフスキン・ラット(剛毛ネズミ)【roughskin rat】:偽りの盾 上 P.110:
ラプター【Raptor】:レイアへの求婚 上 P.119:
<ラプター> :SWユニバース P.374:最後の指令 下 P.78:
ラプティ・ネック :SWユニバース P.374:
ラフラ【Lafra】:SWユニバース P.374:ジェダイの遺児 上 P.194:偽りの盾 下 P.107:
ラフラン【Lafran】:偽りの盾 上 P.246:
ラブリア :SWユニバース P.374:
ラブレー :黄昏の惑星 上 P.204:
ラベル【label】:ハットの策略 P.121:帝国の影(文庫) 下 P.86:帝国の後継者 上 P.120:過去の亡霊 上 P.64:
ラボ【lab】:暴君の試練 下 P.89:
ラマ【llama】:帝国の逆襲(竹文庫) P.13:
ラミュアW :クロノロジー 上 P.127:
ラム【lum】:新生ローグ中隊 上 P.226:
ラム【lamb】:クライトスの罠 下 P.86:バクタ大戦 下 P.193:
ラム(牡羊)【ram】:帝国の逆襲(竹文庫) P.29:ジェダイの帰還(竹文庫) P.215:
ラム【rum】:レイアへの求婚 上 P.98:
ラーム :黄昏の惑星 上 P.77:
ラムガッズル(酒盛り)【lumguzzle】:新生ローグ中隊 下 P.131:
ラムジェット採鉱船 :ジェダイの末裔 上 P.97:
ラムズ・ヘッド :クロノロジー 上 P.164:
ラムダ級インペリアル・シャトル :SWユニバース P.374:暗黒の艦隊 上 P.217:ジェダイの末裔 下 P.35:フォースの覇者 上 P.123:
ラムダ級カーゴ・シャトル【Lambda-class cargo shuttle】:バクタ大戦 上 P.149:
ラムダ級シャトル【Lambda-class shuttle】:ジェダイの帰還(竹文庫) P.116:新生ローグ中隊 上 P.171:首都奪回への賭け 上 P.45:クライトスの罠 下 P.87:バクタ大戦 下 P.112:帝国の後継者 下 P.88:ダークセーバー 下 P.43:過去の亡霊 上 P.24:
ラーム単位【Rahm unit】:暴君の試練 上 P.66:
ラム・ドリーム(たわごと)【lum dream】:クライトスの罠 上 P.213:
ラムニ=スパイス【lumni-spice】:SWユニバース P.374:
ラモーディアン・シルク【Ramordian silk】:未来への展望 上 P.489:
ララド・シュライク【Larrad Shrike】:聖地の罠 P.8:
ララバイ【lullaby】:反乱の夜明け P.320:
ラーラ・ミネラル・ウォーター【R'alla mineral water】:SWユニバース P.374:過去の亡霊 下 P.192:
ラ=リー【Ra-Lee】:SWユニバース P.375:
ラリン・クレフェイ【Laryn Kre'fey】:新生ローグ中隊 下 P.84:首都奪回への賭け 上 P.107:クライトスの罠 上 P.241:
ラルク【Raalk】:偽りの盾 下 P.51:
ラルティア【Ralltiir】:SWユニバース P.375:反乱の夜明け P.267:嵐の予兆 上 P.53:クロノロジー 上 P.80:
ラルティア・タイガー :嵐の予兆 上 P.53:
ラルフ【Rulffe】:嵐の予兆 下 P.132:
ラルラ【Ralrra】:SWユニバース P.375:反乱の夜明け P.59:帝国の後継者 上 P.287:
ラルラチーン【Ralrracheen】:SWユニバース P.375:反乱の夜明け P.59:帝国の後継者 上 P.287:暴君の試練 上 P.53:
ラレンズ【Larens】:反乱の夜明け P.145:
ラン【Run】:ハットの策略 P.72:
ラン(仕事)【run】:ハットの策略 P.62:
ランカー【rancor】:SWユニバース P.375:帝国の影(コミック) P.56:ジェダイの帰還(竹文庫) P.53:バクラの休戦 上 P.144:ジェダイの遺産 P.61:運命の惑星 P.53:暗黒の預言者 P.63:新生ローグ中隊 上 P.228:首都奪回への賭け 上 P.116:クライトスの罠 下 P.51:バクタ大戦 上 P.143:レイアへの求婚 上 P.215:タトゥイーン・ゴースト 上 P.43 下 P.15:帝国の後継者 下 P.71:暗黒の艦隊 下 P.190:ダーク・エンパイアT P.108:ジェダイの末裔 上 P.76:暗黒卿の復活 上 P.92:ジェダイの遺児 上 P.13:ダークセーバー 上 P.26:偽りの盾 上 P.244:暴君の試練 下 P.24:新反乱軍 下 P.156:過去の亡霊 下 P.53:未来への展望 上 P.209:クロノロジー 上 P.63:逃亡者 上 P.127:
ランカー・キーパー【rancor keeper】:SWユニバース P.376:ジェダイの帰還(竹文庫) P.57:
ランカート【runcart】:セロニア奇襲作戦 下 P.93:
ランク・カード(階級のカード)【card of rank】:反乱の夜明け P.17:
ランク・シリンダー(階級章)【rank cylinder】:新生ローグ中隊 上 P.57:バクタ大戦 上 P.194:
ラングーナ【Langoona】:反乱の夜明け P.228:
ラングリー【Langre】:未来への展望 上 P.96:
ランサー級フリゲート【Lancer-class frigate】:SWユニバース P.376:新生ローグ中隊 下 P.53:バクタ大戦 下 P.31:暗黒の艦隊 下 P.292:ジェダイの末裔 下 P.46:過去の亡霊 下 P.147:
ランダマイザー【randomizer】:反乱の夜明け P.17新生ローグ中隊 下 P.58:レイアへの求婚 上 P.79:暗黒卿の復活 下 P.54:
ランダム・サバック :暗黒卿の復活 上 P.61:
ランダム=ノイズ・ジェネレーター【random-noise generator】:未来への展望 上 P.211:
ランタン【lantern】:黄昏の惑星 上 P.116:暴君の試練 上 P.257:
ランタン・バード :SWユニバース P.376:
ランチ【launch】:暴君の試練 上 P.201:
ランチャー【launcher】:聖地の罠 P.207:クライトスの罠 上 P.69:暴君の試練 上 P.284:
ランディル・サル【Randil Sal】:聖地の罠 P.52:
ランディング・クロー【landing claw】:SWユニバース P.376:帝国の逆襲(竹文庫) P.152:生存者の探索 下 P.217:
ランディング・スキッド :暗黒の艦隊 上 P.176:
ランディング・ゾーン【landing zone】:SWユニバース P.378:首都奪回への賭け 上 P.111:
ランディング・ビーコン【landing beacon】:セロニア奇襲作戦 上 P.118:
ランデヴー【rendezvous】:聖地の罠 P.107:ハットの策略 P.223:反乱の夜明け P.151:新たなる希望(竹文庫) P.253:帝国の影(文庫) 上 P.269:帝国の後継者 上 P.139:最後の指令 上 P.269:ダークセーバー 下 P.245:嵐の予兆 上 P.32:偽りの盾 下 P.34:暴君の試練 上 P.92:セロニア奇襲作戦 下 P.138:過去の亡霊 上 P.244:
ランデヴー・ポイント【rendezvous point】:聖地の罠 P.128:ハットの策略 P.286:帝国の逆襲(竹文庫) P.57:クライトスの罠 下 P.75:バクタ大戦 下 P.37:帝国の後継者 上 P.146:暗黒の艦隊 上 P.102:最後の指令 下 P.192:偽りの盾 下 P.34:過去の亡霊 下 P.75:未来への展望 上 P.40:生存者の探索 上 P.48:
<ランド・エクリプティック>【Rand Ecliptic】:SWユニバース P.376:新たなる希望(竹文庫) P.34:
ランド・カルリジアン【Lando Calrissian】:SWユニバース P.376:ハットの策略 P.121:反乱の夜明け P.8:帝国の逆襲(竹文庫) P.153:帝国の影(コミック) P.14:帝国の影(文庫) 上 P.18:ジェダイの帰還(竹文庫) P.20:バクラの休戦 上 P.42:帝国の復活 P.22:ゾルバの復讐 P.27:帝国の女王 P.69:新生ローグ中隊 上 P.48:首都奪回への賭け 上 P.38:タトゥイーン・ゴースト 下 P.89:帝国の後継者 上 P.27:暗黒の艦隊 上 P.51:ダーク・エンパイアT P.15:ダーク・エンパイアU P.21:ジェダイの末裔 上 P.50:フォースの覇者 上 P.86:ジェダイの遺児 上 P.289:ダークセーバー 上 P.121:黄昏の惑星 上 P.113:嵐の予兆 上 P.84:偽りの盾 上 P.14:暴君の試練 上 P.65:新反乱軍 上 P.36:コレリアの反乱 上 P.63:セロニア奇襲作戦 上 P.38:決戦センターポイント 上 P.77:過去の亡霊 上 P.63:未来への展望 上 P.94:生存者の探索 上 P.186:クロノロジー 上 P.84:
ランドクルーザー【landcruiser】:コレリアの反乱 下 P.45:
ランドスキマー【landskimmer】:聖地の罠 P.220:ハットの策略 P.13:
ランドスピーダー【landspeeder】:SWユニバース P.378:聖地の罠 P.53:新たなる希望(竹文庫) P.30:侵略の惑星 P.139:帝国の逆襲(竹文庫) P.14:帝国の影(コミック) P.106:帝国の影(文庫) 上 P.56:ジェダイの帰還(竹文庫) P.62:新生ローグ中隊 上 P.74:首都奪回への賭け 上 P.120:クライトスの罠 上 P.184:バクタ大戦 上 P.76:レイアへの求婚 上 P.91:ジェダイの遺児 上 P.239:黄昏の惑星 上 P.87:嵐の予兆 下 P.103:偽りの盾 上 P.164:暴君の試練 上 P.84:コレリアの反乱 上 P.174:過去の亡霊 下 P.192:未来への展望 上 P.56:
ランドマイザー(任意抽出機)【randomizer】:レイアへの求婚 上 P.79:
ランドマイジング機能 :暗黒卿の復活 上 P.65:
ランナー(密輸業者)【runner】:ハットの策略 P.62:
ランヴァロック【lanvarok】:バクタ大戦 下 P.77:
ランパ【Rampa】:SWユニバース P.378:
ランパ1【Rampa I】:ハットの策略 P.184:反乱の夜明け P.91:
ランパ2【Rampa II】:ハットの策略 P.175:反乱の夜明け P.91:
ランパワランプ【Lumpawarrump】:SWユニバース P.378:嵐の予兆 上 P.82:暴君の試練 上 P.12:レムナント 上 P.186:
ランパワロー【Lampawaroo】:暴君の試練 下 P.160:
ランピー【Lumpy】:SWユニバース P.378:暴君の試練 上 P.15:
ランプ(傾斜路/昇降路)【ramp】:聖地の罠 P.41:ハットの策略 P.53:反乱の夜明け P.54:新たなる希望(竹文庫) P.63:帝国の逆襲(竹文庫) P.219:帝国の影(文庫) 上 P.147:ジェダイの帰還(竹文庫) P.14:レイアへの求婚 上 P.15:帝国の後継者 上 P.64:
ランフィックス【ranphyx】:過去の亡霊 上 P.267:
ランプロイド【Lamproid】:SWユニバース P.378: