ダーク・エンパイア II
Dark Empire II
# 2
年 代 出 来 事 場 面 参 考






NEXT:
注!!意訳です。完訳ではありません。(^_^)
Last Update 06/Feb/1999
SCENE 1-19 INT. MILLENIUM FALCON COCKPIT ============================================== CHEWBACCA: GRUMBLES. HAN: Okay, Chewie, we're approaching Nar Shaddaa. Get ready to cut in the sublight drive. SALLA: I live on this smuggler's rock. But you? You're a respectable man these days. CHEWBACCA: GIGGLES. HAN: Laugh it up, fuzzball. Anyway, this isn't MY idea. LEIA: (entering) It's mine. HAN: Leia! I thought you were resting. LEIA: (sighs) I WAS, but the baby's kicking. I think he's a little worried about us. SALLA: Yeah, well he oughta be. After what you and Han did last time you were on Nar Shaddaa, you've got every bounty hunter and his mother's mate after you. And most of them live here. HAN: Okay, Chewie, I'm dropping out of hyperspace in 5.... LEIA: I don't have any choice, Salla. I've got to find that old Jedi woman--Vima-Da-Boda. HAN: 4.... CHEWBACCA:GRUNTS. Sound: Proximity alarm. SALLA: I just hope you don't run into trouble down there. HAN: Not to worry, Salla. To me, Nar Shaddaa's like coming home. Cutting in the sublight engines now. Sound: The Falcon roars out of hyperspace. Every alarm goes off. CHEWBACCA: "OH #@$%!!!" LEIA: Imperial Star Destroyer dead ahead!!! Sound: The Destroyer opens fire on the Falcon. HAN: Chewie, evasive action!! SALLA: Just like coming home, huh Solo? Lucky you dropped out of hyperspace with your shields up, hotshot. HAN: Are you kidding? I wouldn't drop in on my mother without my shields up!! Chewie, angle the deflectors!! LEIA: They're gaining on us. (suddenly distant) Han....there are Dark Side warriors on that ship. I can feel them. HAN: Don't worry, Leia, I'll think of something. I hope. SALLA: Han, you see that guidance tower? HAN: The one at point four two? SALLA: No, the really big one, over there at---oh, give me the controls, Solo! HAN: WHAT?!? SALLA: I know a secret route through the old Duros Sector! Give me the controls!!! HAN: Aw...OK, Salla, but go easy on her. Her acceleration equalizer just started acting up. SALLA: Just get out of the way!! SCENE 1-20 INT. STAR DESTROYER BRIDGE ================================================= FASS: Lord Katth, scanners report that is definitely the Millennium Falcon. KATTH: Yes, Baddon Fass. I can sense the presence of the Jedi woman. Sedriss will be pleased with us. Lock on tractor beams. FASS: The ship just dropped off our screens! KATTH: Impossible! It couldn't have gone into hyperspace this close to the planet! FASS: It didn't go up. It's going down. KATTH: Oh, they must have cut their engines. They're dropping toward the planet's surface like a meteorite. FASS: And they're heading toward the abandoned Duros Sector. The pilot must be a madman. KATTH: Or a genius. There's no way we'll track them through all those ruins. SCENE 1-21 INT. MILLENIUM FALCON COCKPIT ================================================= Sound: The Falcon races through the Duros ruins. HAN: Salla, you're crazy! You'll never make it through all these ruins! SALLA: C'mon Solo, this is the best way to loosen up a sticky stabilizer. LEIA: Thrusters are off-line! We're in freefall! SALLA: Just close your eyes, Solo. It'll be over in a second. CHEWBACCA: "I CAN'T LOOK!!" Sound: The Falcon suddenly levels out. HAN: Thrusters are firing. We're leveling off. LEIA: Salla, you did it! SALLA: It's tough tracking any ship through the old Duros spaceport, Han. Especially when they've cut their power sources. HAN: Scanners show a tunnel leading to the sub-levels. Set her down in there, Salla. SCENE 1-22 INT. STAR DESTROYER BRIDGE ============================================ FASS: We've lost them, my Lord. KATTH: By the darkness....Last location? FASS: Rocketing into the ruins of the old Duros spaceport. KATTH: Well, they can't hide in that old slime pit forever. Order the Destroyer to continue orbital scanning. The minute that ship re-emerges, I want it tractored into our cargo bay. FASS: And if they remain planetside? KATTH: I know just the man to go in and find them. SCENE 1-23 EXT. NAR SHADDAA TUNNEL ============================================ SALLA: Okay, Solo. Thanks for the lift, but this is where I get off. HAN: Huh? Aren't you gonna help us? SALLA: Listen, Solo. All I want is my ship, the Starlight Intruder. That ship YOU left on Byss. First thing I'm doing is hitching a ride. I hear Salvager Three's gonna make a Deep Core run soon. LEIA: Salla....the Alliance can use you. SALLA: No way, Princess. I'm a smuggler in a holler. I get paid to stay neutral. LEIA: But you can't stay neutral forever. Eventually, everyone will be forced to take sides. SALLA: Nice try, Princess Solo. The couple of fights were okay. But your husband here lost me my best ship. And right now, all I'm thinking about is me. Now, if you just head up this tunnel, you'll find the main entrance to the surface of Nar Shaddaa. The other way leads down into the sublevels. DON'T go there. Good luck, and goodbye. Sound: Salla walks away. CHEWBACCA: GRUMBLES AT SALLA'S ATTITUDE. HAN: Yeah, Chewie. Sometimes you can't even count on your friends. LEIA: Don't worry, Han. This isn't the first time a smuggler thought they'd given up the fight. Now....where are we? There's something strange about this place..... HAN: We're on the edge of the deepest levels of Nar Shaddaa, Leia. This is an old abandoned section of the city. Mostly underground corridors and rotting steel crate. This place hasn't seen the light of day in years. LEIA: Why did Salla warn us to stay away from the lower levels? I sense something down there..... HAN: It's not safe. It's full of scavengers and vermin. Not to mention a few things that would eat a Wookiee. CHEWBACCA: BALKS. HAN: My sentiments exactly, pal. Only idiots would go down into these tunnels. LEIA: Han--that's where we must go. HAN: How did I know you were going to say that? LEIA: Han, Vima is here. I can feel her presence. HAN: Here?! Nobody lives down here!! LEIA: Maybe that's why she does. She's been hiding from the Empire for years. She'd want someplace private. And what's good for her is good for us. Should be safe down here for a while.... HAN: Sure. Now all we have to worry about are all the sub-intelligent predators that haunt these old ruins. And any stormtroopers that decide to chase us. CHEWBACCA: ADDS A LITTLE SOMETHING TO THAT LIST. HAN: Right. And bounty hunters, particularly one bounty hunter by the name of--- SCENE 1-24 EXT. NAR SHADDAA SPACEPORT ================================================= KATTH:---Boba Fett. BOBA: You called? KATTH: I am Zasm Katth. This is Baddon Fass. We are members of the Emperor's Dark Side elite. BOBA: And? FASS: We have a job for you. The Millennium Falcon dropped off our screens near the abandoned Duros Sector. But it's somewhere on this planet. We want you to find it. BOBA: I'm....at your service. For a price. FASS: In the past, the Empire hired your services, Fett. This time, we'll make a different arrangement. KATTH: You will work for nothing. BOBA: No thanks. My price has gone up. KATTH: Listen, LITTLE MAN. What we're paying has gone down. We know everything about you, Fett. FASS: We know you were an Imperial stormtrooper. We know you murdered your superior officer. We OWN you. Sound: Boba's blaster shoots up, armed and cocked. BOBA: Back off or taste laser. Vader and me had an understanding. He paid me well, and I got the job done. Sound: The Dark Force rises. Boba suddenly starts choking, and drops his blaster. KATTH: Vader's authority has passed to us, bounty hunter. And that blaster won't help you at all. BOBA: Should've guessed....Dark Side power....choking me..... FASS: Shall I kill him? KATTH: No. We need his underworld connections. But remove his helmet--I want to see his FACE. BOBA: Imperial scum......won't work for YOU!! Sound: Boba fires his wrist rockets. KATTH: Look out!! FASS: (groans and hits the floor) Sound: Boba bolts out of the area. BOBA: (shouting over his shoulder) Even Dark Siders should know better than to mess with Boba Fett!! Now, to find Solo...... Music: Suspenseful climax, then fade to silence. END OF SIDE ONE ==================================================================== TAPE ONE / SIDE TWO ==================================================================== SCENE 2-1 EXT. NAR SHADDAA - GHETTO STREET ===================================================== Music: The creepy piece again. Sound: The sloshing of water as Han and Leia walk knee-deep through a VERY dirty street. HAN: (gags in disgust) Shoulda known it Leia, first time you made me jump down that garbage chute that this relationship was gonna drag me through the mud. LEIA: Oh, quit complaining, Han. At least YOU'RE not trying to climb through this slimepit pregnant. HAN: I'm happy to turn around any time you want. CHEWBACCA: "ME TOO!" LEIA: I CAN'T. I've got to find Vima. Sound: An ugly growl. LEIA: Uhn! What was that? HAN: Where? LEIA: Over there! Something moved over there in the shadows! HAN: Was it big? LEIA: Yes. HAN: Then it's trouble. I knew it was a bad idea to come down here. LEIA: But Vima's up ahead somewhere. I can sense her. Sound: A louder, uglier growl. HAN: Yeah, and Chewie can smell trouble! Sound: A sudden rushing sound as the creature (make that creatures) leaps at the three. Chewie growls as he fights the critter. HAN: (fires blaster) Look out!! LEIA: What ARE they?? HAN: (fires again) Chewie, watch it!! Sound: Han fires yet again, and we hear one of the creatures crunch down on Chewie. HAN: CHEWIE!! Sound: Chewie kills the final critter. HAN: So much for that monster. Look at the teeth on that thing. CHEWBACCA: WAILING IN PAIN. LEIA: Chewbacca, you're hurt! HAN: Oh, no. One of his teeth broke off in your shoulder. CHEWBACCA: MOANING. HAN: Uh, hold steady.....hold steady.... CHEWBACCA: SCREAMS. HAN: You'd better clean out that wound, Chewie. You never know WHAT diseases these creatures are carrying. CHEWBACCA: "WHAT ABOUT YOU?" HAN: We can take care of ourselves, pal! Besides, I need someone to guard the Falcon with all this wildlife hanging around. Go on, you stubborn pile of fur! CHEWBACCA: "ALL RIGHT..." LEIA: Will he be okay, Han? HAN: Sure. His pride's hurt more than anything. Wookiee's take their life debt seriously. And he hates leaving us. Come on, let's go. SCENE 2-2 EXT. NAR SHADDAA GHETTO STREET - A SHORT TIME LATER.... =============================================================== LEIA: Here! She's through here! HAN: Blecch. What kind of Jedi lives under all this garbage? LEIA: One who was hunted by Darth Vader for years. Come on--I can feel the Force in her. She's down this tunnel. HAN: Okay, but watch out. I thought I heard something moving behind us. Probably another one of those creatures. VIMA: (surprised and happy) Jedi! Jedi!! LEIA: Vima!! HAN: Whoo--she smells worse than the garbage. LEIA: Han, Vima is a Jedi. A descendant of great masters. VIMA: Jedi must leave. There is danger here. Great danger for Jedi. LEIA: Vima, we came for you. We want you to leave this place. Will you come with us? VIMA: Mmm. You carry great one in your womb. A great Jedi. Vima is not worthy to serve great Jedi. Sound: Moving of garbage as someone else appears. BOBA: You won't have long enough to have the chance. HAN: Boba Fett! BOBA: I heard you were back, Solo. Good to see you. Your skin's going to make me a rich man. Sound: Boba fires at Han. HAN: Get down!! Sound: Everybody ducks for cover as Fett fires again. LEIA: He's got us pinned down! HAN: Yeah, and he's blocking the only exit. Got your blaster with you? LEIA: Just my lightsaber. HAN: Last thing I want is my (ducks a shot) Yeow, that was close--is my VERY pregnant wife getting into a lightsaber duel with Boba Fett! Looks like it's one on one. Sound: Han fires. BOBA: Nice shot, Solo. But I've got the advantage on you. If you let me take you alive, you'll still have a chance to escape before the Hutts will have you back in a carbon freeze. LEIA: You have to come and get us first, bounty hunter! BOBA: If you resist, I'll kill you AND your pregnant wife. Sound: Han stops firing. LEIA: Han! Don't stop firing!! HAN: He's right, Leia. LEIA: What? HAN: He's got us pinned down. It's only a matter of time before he picks us off. Maybe if I give myself up, he'll let you go free. LEIA: Han, don't-- HAN: Leia, you and the baby mean more to me than anything. I've GOT to. ALL RIGHT FETT, I'M COMING OUT!! Sound: Han steps out of hiding. BOBA: Drop the blaster, Solo. HAN: I won't make trouble, Fett. Just leave my wife alone. Sound: A growl.... BOBA: I'm making no promises, Solo. The Hutts want your wife as much as they want you. Sound: The growl becomes a howl--Chewbacca's howl!! He jumps at Fett-- HAN: Chewie! BOBA: Where'd the Wookiee come from?! Sound: Chewie slugs Fett. Fett hits the ground Biff Tannen style. HAN: Way to go, Chewie! BOBA: That was your LAST mistake!! CHEWBACCA: YELPS AS FETT LEAPS BACK UP AND TACKLES HIM. HAN: Chewie, wait! BOBA: Eat laser. Sound: Boba Fett shoots Chewbacca, at point blank range. CHEWBACCA: SCREAMS. Sound: Chewie hits the ground hard. LEIA: Chewbacca--! HAN: Chewie! Chewie, get up... BOBA: Don't move, Solo, or you'll join the Wookiee. HAN: If Chewie's hurt, you can start kissing your mother's picture goodbye Fett!! BOBA: The Wook's dead, Solo. I always wondered how much it would take to kill one of these monsters. LEIA: (hopeless) Boba Fett killed Chewbacca.... VIMA: No, daughter. Can you not feel it in the Force? The Wookiee is alive. BOBA: Tell your wife to step into the open, Solo. HAN: Over my dead body, you scum! BOBA: I can arrange that. It's been a fun chase, Solo. But...wha--what's that? Sound: Chewie whimpers, as he climbs up behind Fett, covering his visor with one hand and tinkering with Boba Fett's backpack with the other... BOBA: Hey!! Get your hands off me, you hairball!! I can't SEE!! CHEWBACCA: "HOW DO YOU LIKE IT?!" HAN: Attaboy, Chewie! BOBA: Leave my jetpack alone, you-- Sound: Fett's backpack lights up, and Fett flies screaming upward. HAN: Igniting Boba Fett's jetpack--Chewie, that was quick thinking! CHEWBACCA: "I KNOW." HAN: What you got there, pal? CHEWBACCA: "A TROPHY." HAN: Boba Fett's helmet? I always wondered what that womprat looked like, but he's too far away to see now. And he'll probably keep going until-- Sound: Fett crashes through the roof of the level--and keeps on going. HAN: --he hits the roof. CHEWBACCA: "OOPS. SORRY ABOUT THAT." HAN: Sorry? What are you sorry about? CHEWBACCA: "SORRY I DISOBEYED YOU." HAN: Because you followed us? Chewie, you saved my life! LEIA: (splashes up) Han! Chewie, are you all right? HAN: I'm fine, Leia. Chewie's hurt pretty bad, but that didn't stop him from tearing Boba Fett's helmet off his fat head! (laughs) . LEIA: Maybe that's the last we'll see of that scum. Let's go. Sound: As they walk away, from far above.... BOBA: (without his helmet amp) Run, Solo. Run. Wherever you go....wherever you hide....I'll find you. SCENE 2-3 INT. IMPERIAL TIE FIGHTER ================================================= SQUAD LEADER: Attention, Freighter Hyperspace Roamer. This is Imperial Escort Squadron Beta on approach vector. ROAMER CAPTAIN: (on comm) You're on our scopes, Squad Leader. But does the Empire really need so many ships? SQUAD LEADER: Do we make you nervous, Hyperspace Roamer? ROAMER CAPTAIN: I'm just not used to seeing so many TIE Fighters floating around my ship. SQUAD LEADER: Don't worry. We're just here to protect that cargo of Viper automaton war droids. You never know when those damn Rebels are going to-- Sound: Proximity alarm. Speak of the Devil.... SQUAD LEADER: Wait a minute--all ships alert!! I've got a full squad of X-Wing Fighters at 2 kilometers! Why didn't my scopes pick them up before?! ROAMER CAPTAIN: Perhaps because I was jamming your transmissions. SQUAD LEADER: WHAT?!? IT'S A TRAP!!! ROAMER CAPTAIN: Good luck... SCENE 2-4 INT. HYPERSPACE ROAMER BRIDGE ================================================ ROAMER CAPTAIN:....Hyperspace Roamer, out. SQUAD LEADER: (on comm now) All ships, execute evasive plan 21! Execute--AGGHH!! Sound: The Squad Leader blows up REAL good. And so do all his friends. WEDGE: (on comm) This is Rogue Squadron to Hyperspace Roamer. Do you copy? ROAMER CAPTAIN: We copy, Rogue Squadron. Good work. WEDGE: We couldn't have done it without your help! Thanks! ROAMER CAPTAIN: You can thank me by taking this freighter full of war droids and cramming it down the Empire's throat! SCENE 2-5 INT. MILLENIUM FALCON COCKPIT ================================================ HAN: I'm glad Wookiees heal fast, Chewie. I need you to help me calculate the hyperspace jump while I fly out of this city. VIMA: Vima is frightened! Vima senses danger. HAN: Leia, tell that old woman to relax, will ya? Boba Fett's long gone. We're almost out of these ruins, and in a few minutes, Nar Shaddaa will be history. VIMA: (insistently) Vima senses danger!! LEIA: Careful, Han. HAN: Leia, please. I know Nar Shaddaa like the back of my hand-- LEIA: (laughs) That's what you said last time we were here. As I recall, you led us right into a trap. HAN: Yeah, well that was then. Look, there's the city landing tower up ahead. All I gotta do is swing around the guidance beacon and-- Sound: Alarm goes off-- HAN: ---AND EVADE THAT STAR DESTROYER!!! DEAD AHEAD!! SCENE 2-6 INT. STAR DESTROYER BRIDGE ============================================= FASS: Millenium Falcon on screens, Katth. They are almost in tractor range. KATTH: Excellent. In moments, they'll be safely aboard our ship. FASS: And then we go after Boba Fett! KATTH: Patience, Baddon, patience. FASS: That bounty hunter almost killed me! KATTH: We'll have time for him afterward. Executor Sedriss is sure to promote us for this! Engage tractor beam! SCENE 2-7 INT. MILLENIUM FALCON COCKPIT =============================================== Sound: The ship begins shaking as the tractor takes hold. LEIA: We're slowing down. HAN: Chewie, load up the engines. CHEWBACCA: GROWLS. LEIA: Still slowing. VIMA: Danger! Danger! CHEWBACCA: GROWLS LOUDER. HAN: We're locked in a tractor beam. LEIA: Can you pull away? HAN: That beam's pulling the rivets out of the walls as it is. CHEWBACCA: GRUMBLES. HAN: Don't worry, pal. I've got a plan. SCENE 2-8 INT. STAR DESTROYER BRIDGE ================================================ FASS: Tractor beam locked on. Looks like they're heading for the guidance tower...trying to make a run for it. KATTH: They'll never make it. Increase tractor beam to full strength. FASS: But my Lord, the book says that a full strength beam may draw another-- KATTH: We are Dark Side warriors! We don't go by the book! Increase to full strength!! SCENE 2-9 INT. MILLENIUM FALCON COCKPIT =================================================== Sound: The shaking gets worse. LEIA: Tractor strength increasing. We'll be going backward any minute. HAN: Just need a few more seconds.... CHEWBACCA: OFFERS UP A PRAYER. LEIA: Han, you're heading straight for the conning tower! HAN: That's the idea, Leia. Almost there......almost......THERE! SCENE 2-10 INT. STAR DESTROYER BRIDGE ==================================================== Sound: Alarm goes off. FASS: Katth, they've flown too close to that guidance tower below!! We're losing the tractor lock!! KATTH: Reengage!! NOW!!! FASS: Tightening the beam.....Reengaging.....We've got a lock!! Sound: Distant explosion. KATTH: NO--you FOOL!! You've locked onto the guidance tower!! You're pulling it out of the ground!! DISENGAGE! DISENGAGE~~!!!! FASS: TOO L-- Sound: The guidance tower crashes into the Destroyer. SCENE 2-11 INT. MILLENIUM FALCON COCKPIT =============================================== LEIA: Look at that! HAN: That Star Destroyer's speared like a lungfish. Sound: Proximity alarm. LEIA: Don't celebrate too soon. Scanners show more ships are headed our way. Multiple configurations. HAN: Bounty hunters. LEIA: We'd better get out of here. HAN: You're right, Leia. Chewie--punch it!! Sound: The Falcon roars into full speed.